Translation of the song lyrics Om om och om igen - Omar Rudberg, Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt

Om om och om igen (original)

Jag är för nära dig nu
Kan inte hålla mig lugn
Det väger för tungt
Men en ros behöver ljus
Innan den falnar och dör
Vad gör vi det för
Du är inte bra för mig
Bra för mig, baby
Men jag kan inte säga nej
Säga nej
Om, om, och om igen
Gör nått dumt som vi ångrar sen
Ramlar runt sen tillbaks igen
Gör det om, om och om igen
Om igen
Om igen, om igen
No te mereces mi amor
Pero yo a ti te lo doy
Con mucho dolor
Tenemos nuestra conexión
Pero tú mataste el amor
Y mi corazón, yeah

Om om och om igen (translation)

I'm too close to you now
Can not keep me calm
It weighs too heavy
But a rose needs light
Before it falls and dies
What are we doing it for
You're not good for me
Good for me, baby
But I can not say no
Say no
Over, over, and over again
Do something stupid that we later regret
Then falls back again
Do it over, over and over again
Again
Again, again
No te mereces mi amor
Pero yo a ti te lo doy
With much pain
We have our connection
Pero tú mataste el amor
And my heart, yeah