Translation of the song lyrics Stop - Omar Naber

Stop (original)

Na prašen zid naslonim se
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je
Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te
Vsaj nocoj
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me
Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani
In težkega srca dvomiš v naju dva
Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse
Da ne spotaknem se ob upanje
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me, brani me
Lalala lajla…
Lalala lajla lajla…

Stop (translation)

I lean against the dusty wall
I resist with all my might
I knock and hope you don't even hear me
But you open the door as if you don't care
Why are we both pretending?
With his kiss, you are signed
Tie my hands so I can drown
I bleed to death in your arms
At least tell me when I'm looking you in the eye
At least tonight
Tie my hands so I can drown
I bleed to death in your arms
At least tell me to stop when I'm looking you in the eye
At least he's defending me tonight
You've been hiding from me with kisses between your palms for a long time
And with a heavy heart you doubt the two of us
Wipe me like dust, crush everything under your fingers
So that I don't stumble over hope
Tie my hands so I can drown
I bleed to death in your arms
At least tell me to stop when I'm looking you in the eye
At least tonight defend me, defend me
Lalala laila...
Lalala laila laila…