Translation of the song lyrics Шрамы - Olimpia

Шрамы (original)

Время сквозь пальцы, рисуя морщины,
Забирает украдкой удары внутри.
В чем же загадка — бежать без оглядки,
оставляя лишь шрамы на груди?
Лишь только шрамы на груди!
Стой!
Свет ведет меня к тебе.
Покажи мне, как сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне…
Часы так упрямо шагают исправно,
Оставляя все меньше надежд на успех.
И жизни помехи упорно мешают
На пути у желания твой разрушить доспех.
Я вижу!
Свет!
Он ведет меня к тебе.
Покажи мне, как сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне,
Я устал жить в этом сне…
Я устал жить в одном дне…
Время бежит, оставляя ответ,
И даже тогда,
Когда надежды нет,
Когда надежды больше нет…
Стой!
Свет ведет меня к тебе,
Покажи мне как, сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне,
Я устал жить в этом сне…
Я устал жить в одном дне…

Шрамы (translation)

Time slips through my fingers, drawing wrinkles,
Takes furtive blows inside.
What is the riddle - to run without looking back,
leaving only scars on the chest?
Only scars on the chest!
Stop!
The light leads me to you.
Show me how dreams come true
I'm tired of living in this dream...
The clock is walking so stubbornly,
Leaving less and less hope for success.
And hindrances stubbornly interfere with life
On the way to your desire to destroy the armor.
I see!
Light!
He leads me to you.
Show me how dreams come true
I'm tired of living in this dream,
I'm tired of living in this dream...
I'm tired of living in one day...
Time flies leaving an answer
And even then
When there is no hope
When there is no more hope...
Stop!
The light leads me to you
Show me how dreams come true
I'm tired of living in this dream,
I'm tired of living in this dream...
I'm tired of living in one day...