Translation of the song lyrics День за днем - Olimpia

День за днем (original)

След остался так глубоко в душе,
И запах сирени напоминает мне
Те дни в прошлом, когда я был юнцом,
И ободрав колени, бежал в отчий дом.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
Теперь мгновения давно ушедших дней
Лечат ожоги от полученных судьбой огней,
И один глоток их помогает быть сильней,
И лучше видеть, среди серой сажи сожженных теней.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно…
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.

(translation)

The trace remained so deep in the soul,
And the smell of lilac reminds me
Those days in the past when I was a youth
And tearing his knees, he ran to his father's house.
That time passed so imperceptibly
When it seemed that I
I will live forever
Without this pain in my head
And without cuts on the soul.
Now moments of bygone days
They treat burns from the fires received by fate,
And one sip of them helps to be stronger,
And it is better to see, among the gray soot of burnt shadows.
That time passed so imperceptibly
When it seemed that I
I will live forever
Without this pain in my head
And without cuts on the soul.
That time passed so imperceptibly
When it seemed that I
I will live forever...
That time passed so imperceptibly
When it seemed that I
I will live forever
Without this pain in my head
And without cuts on the soul.