Translation of the song lyrics Тет-а-тет - Ольга Серябкина

Тет-а-тет (original)

Ты не захочешь отпускать мою волну
Все мысли растают-тают на чужих руках
Я удержу-держу нас, если мы ко дну
Но мы можем лучше
А я не знала, есть ли резон
Но тебя глазами раздела
Завалил ты мой горизонт
И не пожалела (Не пожалела)
И на беззвучном мой телефон
Я улыбку скрыть не сумела
Всё так мило, будто бы сон
Как я и хотела (Бум-бум, как я и хотела, бум-бум)
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Знаю, ты помнишь первый день своей весны
Полжизни растает-тает на чужих руках
И мне не страшно так любить, мне до Луны
Ведь я могу круче (Круче)
Ты так красиво в спальню вошёл
Я не знала, что же мне делать
Ты руками плечи обвёл
А я смотрела
И на беззвучном мой телефон
Я улыбку скрыть не сумела
Всё так мило, будто бы сон
Как я и хотела (Бум-бум, как я и хотела, бум-бум)
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Ты самый лучший мой тет-а-тет

Тет-а-тет (translation)

You won't want to let go of my wave
All thoughts will melt, melt in the hands of others
I will hold-hold us if we sink
But we can do better
I didn't know if there was a reason
But you are divided by the eyes
You filled up my horizon
And I didn't regret it (I didn't regret it)
And on silent my phone
I couldn't hide my smile
Everything is so cute, like a dream
Just like I wanted (Boom-boom, just like I wanted, boom-boom)
There is no light in our apartment
We'll be here soon tete-a-tete
Twenty four like a moment
You are my best tete-a-tete
There is no light in our apartment
We'll be here soon tete-a-tete
Twenty four like a moment
You are my best tete-a-tete
I know you remember the first day of your spring
Half-life will melt-melt in the hands of others
And I'm not afraid to love like that, I'm up to the moon
'Cause I can do it better (Cooler)
You entered the bedroom so beautifully
I didn't know what to do
You wrapped your arms around your shoulders
And I looked
And on silent my phone
I couldn't hide my smile
Everything is so cute, like a dream
Just like I wanted (Boom-boom, just like I wanted, boom-boom)
There is no light in our apartment
We'll be here soon tete-a-tete
Twenty four like a moment
You are my best tete-a-tete
There is no light in our apartment
We'll be here soon tete-a-tete
Twenty four like a moment
You are my best tete-a-tete
We'll be here soon tete-a-tete
You are my best tete-a-tete
We'll be here soon tete-a-tete
You are my best tete-a-tete