Translation of the song lyrics Ложь - Ольга Фаворская

Ложь (original)

Ой, много-много много-много слов говорил.
Ой, много-много, много сладких песен напел.
И мягкой стежкой, мягкой стежкой стелил
Ты мою дорогу к дому.
Ох, посмотри же, как доверчива я,
Как же умело ты запутал меня.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Припев:
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ой, мало-мало, мало знаю тебя,
Все понимала, но прощала любя.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Припев:
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Нет, мне не надо умных слов говорить,
Знаю теперь, ты не умеешь любить.
Даже не пробуй ты меня возвратить
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Припев:
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.

(translation)

Oh, many, many, many, many words.
Oh, many, many, many sweet songs sang.
And soft stitch, soft stitch made
You are my way home.
Oh look how trusting I am
How skillfully you confused me.
That's just in the light of the rising day
So I see you clearly.
Chorus:
Lies like a black cat rushes into the eyes,
You called her, lured her.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
Oh, little, little, little I know you,
I understood everything, but I forgave lovingly.
That's just in the light of the rising day
So I see you clearly.
Chorus:
Lies like a black cat rushes into the eyes,
You called her, lured her.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
No, I don't need to say smart words,
I know now that you don't know how to love.
Don't even try to bring me back
So I see you clearly.
Lies like a black cat rushes into the eyes,
You called her, lured her.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
Chorus:
Lies like a black cat rushes into the eyes,
You called her, lured her.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.
And the angels in heaven laughed,
How you deceived me.