Translation of the song lyrics Mit dir - Olexesh, Kool Savas

Mit dir (original)

Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Ich mach' mit dir durch, als hätt ich Nachtschicht
Nenn' sie «Jackpot», optisch und haptisch
Keine Maske neben ihr, sie kennt meine bekloppte Art
Zeit vergessen, mit dir wird die Woche zu 'nem Tag
Wir häng'n ab wie Freunde, vertrauen uns blind
Gammeln auf der Couch, wir hab’n genug da draußen gechillt
Stalken Insta die Leute, lachen uns kaputt
Rest in Peace an deinen Ex, das Beste kommt zum Schluss
Schönheit ohne Facetune, ah
Ich würd dir niemals weh tun, ah
Alle Schlangen, doch du bist mein Serum, ah
Chill’n bis spät in die Nacht, ich ruf' dich morgen wieder an auf sicher
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Immer, wenn du lachst, steht die Zeit still (ey)
Ich renne durch die Nacht, muss dich heimbring’n (bring'n, bring’n)
Fenster runter, warte, muss mich einsing'
Ich kann dir noch was beibring’n, beibring’n, ah
Fahr die Sitze mal nach hinten (ey)
Entspann dich, jump auf die Piste (ja, ja)
Egal, wie weit du weg bist, ich finde
Meinen Weg zu dir — hallo, ich verbinde
Wir heben unser Glas Richtung Mond
Vergessen all den Hass, müssen los
Es liegt allein in unsrer Hand, es ist so
Es ist so, es ist so
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit stil
Ja, ich sollte dich heimbring’n
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still

(translation)

Because with you, time stands still
Man, time stands still with you
Because with you, time stands still
Man, time stands still with you
I'll go through with you like I'm on the night shift
Call it «Jackpot», visually and haptically
No mask next to her, she knows my crazy way
Forget time, with you the week becomes a day
We hang out like friends, trust each other blindly
Lazy on the couch, we've chilled enough out there
People stalk Insta, laugh at us to death
Rest in peace to your ex, the best comes last
Beauty without a facetune, ah
I would never hurt you, ah
All snakes, but you are my serum, ah
Chill'n until late at night, I'll call you again tomorrow to be sure
Wake up, today I have time for you
Jump up, on the back of my bike, and me
Step on the gas, just don't worry about me
Get on it, die for me, go and run
Wake up, today I have time for you
Jump up, on the back of my bike, and me
Step on the gas, just don't worry about me
No no no no
Because with you, time stands still
Another day where hours burn by
Man, time stands still with you (yeah, yeah)
It's too hot outside and I can't see anything
Yes, I should bring you home (yes, yes)
Every drop of gold, yes, it drips into my glass
Tell the waitress to bring me ice cream (yes, yes, yes, yes)
Man, time stands still with you, time stands still
Whenever you laugh, time stands still (ey)
I run through the night, have to bring you home (bring, bring)
Window down, wait, I have to sing
I can teach you something else, teach you, ah
Move the seats back (ey)
Relax, jump on the slopes (yeah, yeah)
No matter how far away you are, I find
My way to you — hello, I'm connecting
We raise our glass to the moon
Forget all the hate, gotta go
It's in our hands alone, that's the way it is
It's like that, it's like that
Wake up, today I have time for you
Jump up, on the back of my bike, and me
Step on the gas, just don't worry about me
Get on it, die for me, go and run
Wake up, today I have time for you
Jump up, on the back of my bike, and me
Step on the gas, just don't worry about me
No no no no
Because with you, time stands still
Another day where hours burn by
Man, time stands still with you (yeah, yeah)
It's too hot outside and I can't see anything
Yes, I should bring you home (yes, yes)
Every drop of gold, yes, it drips into my glass
Tell the waitress to bring me ice cream (yes, yes, yes, yes)
Man, time stands still with you, time stands still
Man, time stands still with you
Yes, I should take you home
Tell the waitress to bring me ice cream (yes, yes)
Man, time stands still with you, time stands still