Translation of the song lyrics Спаси меня - Олег Голубев

Спаси меня (original)

Вновь во сне увижу счастье, вместе будем до зари.
Ну, а после вспоминать мне глаза твои, глаза твои.
В снах, как бабочка порхаешь.
Глажу золото до плеч.
Только ты еще не знаешь, как жду я в жизни наших встреч.
Припев:
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.
И в людской толпе гуляя вновь ищу твои черты.
Жду, что бабочкой, порхая, ко мне навстречу выйдешь ты.
Растворятся все печали, одиночество уйдёт.
Та, что целовал ночами в жизнь мою из сна войдёт.
Припев:
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.
Спаси меня от одиночества, прошу…
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.

(translation)

I will see happiness again in a dream, we will be together until dawn.
Well, after that I remember your eyes, your eyes.
In dreams, you flutter like a butterfly.
I stroke the gold to the shoulders.
Only you still don't know how I look forward to our meetings in life.
Chorus:
Save me from loneliness, please - and be by my side;
After all, without you I do not live and do not breathe, but all I need is:
To melt the snow on the soul and become an inspiration;
And to extend, well, at least for a century of my love a moment.
And in the crowd of people walking again looking for your features.
I'm waiting for you to come out to meet me like a butterfly, fluttering.
All sorrows will dissolve, loneliness will go away.
The one that kissed at night will enter my life from a dream.
Chorus:
Save me from loneliness, please - and be by my side;
After all, without you I do not live and do not breathe, but all I need is:
To melt the snow on the soul and become an inspiration;
And to extend, well, at least for a century of my love a moment.
Save me from loneliness, please...
Save me from loneliness, please - and be by my side;
After all, without you I do not live and do not breathe, but all I need is:
To melt the snow on the soul and become an inspiration;
And to extend, well, at least for a century of my love a moment.