Translation of the song lyrics Menos Tú - Okills, Horacio Blanco

Menos Tú - Okills, Horacio Blanco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Menos Tú , by -Okills
In the genre:Музыка мира
Release date:29.10.2015
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Menos Tú (original)Menos Tú (translation)
No sé que pasa mujer I don't know what's up woman
Todo lo que hago lo ignoras Everything I do you ignore
Y yo siento que es ahora cuando te empiezo a querer And I feel that it is now when I begin to love you
Todo el mundo se ha enterado Everybody has found out
De que soy un hombre nuevo That I am a new man
Que era un muchacho pendejo, egreído y bien pelao' That he was an asshole boy, graduated and well-bald
Era parrandear… por ser mujeriego He was partying… for being a womanizer
Es que estaba ciego y no te supe mirar It's that he was blind and I didn't know how to look at you
Teniéndote aquí… con tu amor divino Having you here… with your divine love
Por mi desatino continuaba siendo así Because of my folly it continued to be like that
Una bandada de perros, se enteró A pack of dogs, she found out
Y una jauría de loros, que pasó And a pack of parrots, what happened
Menos tú, nojo', menos vos Less you, nojo', less you
Sabe lo caro que fue este error Do you know how expensive this mistake was?
Menos tú, nojo', menos vos Less you, nojo', less you
Me devuelve la esperanza del amor Give me back the hope of love
No sé que pasa mujer I don't know what's up woman
Todo lo que hago lo ignoras Everything I do you ignore
Y yo siento que es ahora cuando te empiezo a olvidar And I feel that it is now when I begin to forget you
Todo el mundo se enteró Everybody found out
De que yo era un hombre nuevo That I was a new man
De que no era un muchachito y me había crecido el @#$! That I was not a little boy and my @#$ had grown!
Era parrandear… por ser mujeriego It was partying… for being a womanizer
Es que estaba ciego y no te supe mirar It's that I was blind and I didn't know how to look at you
Teniéndote aquí… con tu amor divino Having you here… with your divine love
Por mi desatino continuaba siendo así Because of my folly it continued to be like that
Una bandada de perros, se enteró A pack of dogs, he found out
Y una jauría de loros, que pasó And a pack of parrots, what happened
Menos tú, nojo', menos vos Less you, nojo', less you
Sabe lo caro que fue este errorDo you know how expensive this mistake was?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: