| Köldvisa (original) | Köldvisa (translation) |
|---|---|
| Han satt på fjällets topp | He was sitting on top of the mountain |
| Och höll sin kaffekopp | And held his coffee cup |
| Med en skakig hand | With a shaky hand |
| I gråaste Norrland | In the greyest Norrland |
| Vinden blåste kall | The wind blew cold |
| Vid mörkrets anfall | At nightfall |
| Stugan lockade | The cottage attracted |
| Då glöden slocknade | Then the embers went out |
| I kylan där han låg | In the cold where he lay |
| Kom en värmevåg | Come a heat wave |
| Som att ro i hamn | Like rowing in port |
| Eller hålla i sin famn | Or hold on to their arms |
| Värmen av en mö | The heat of a maiden |
| Ett sorglöst sätt att dö | A carefree way to die |
