Translation of the song lyrics Depesza Do Producenta - Obywatel G.C.

Depesza Do Producenta (original)

Więc odmień mnie producencie
Tak pragnę być jedną z twych gwiazd
I słyszeć ten szept wokół siebie:
Tę twarz to ja chyba skądś znam
Zmień kolor oczu i skóry mogę
Być mniszką femme fatale
Wymyślaj mi stroje fryzury
Pokażę ci na co mnie stać
Mój tata tylko stuka się w czoło
I mówi mi: «Córko ma»
Kto też ci tutaj odpisze
To zapomniany kraj
A ja wiem że ty gdzieś jesteś
Tak jak gdzieś pewnie jest Bóg
Z Bogiem zapoznam się w niebie
A z tobą mogę tu
A z tobą mogę tu
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie
Wysyłam fotografie dwie
Wysyłam fotografie dwie
My heart belongs to daddy
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Pewnie chcesz wiedzieć czy potrafię
Śmiać się i płakać na twój znak
Wysyłam ci dwie fotografie
Na tej jest śmiech, a na tej płacz
Śpiesz się, bo czas mój minie
Tak wierzę, że zdarzy się cud
Przesyłam ci w formalinie
Specjalny uśmiech mój
Specjalny uśmiech mój
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie

Depesza Do Producenta (translation)

So change me producer
Yes, I want to be one of your stars
And hear this whisper around me:
I think I know this face from somewhere
Change the color of my eyes and skin I can
To be a femme fatale nun
Make up outfits for me, hairstyles
I'll show you what I'm capable of
My dad just taps his forehead
And he says to me: "My daughter has"
Who will also write you back here
It's a forgotten country
And I know that you are somewhere
Like there's a God somewhere
I will get to know God in heaven
And with you I can here
And with you I can here
produce me
Take my life in your hands
Shape my head as you like
I sent my photo
I sent two photos
I sent two photos
My heart belongs to daddy
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
You probably want to know if I can
Laugh and cry on your mark
I'm sending you two photos
There is laughter on this one, and crying on this one
Hurry, because my time will pass
Yes, I believe a miracle will happen
I'm sending you in formalin
My special smile
My special smile
produce me
Take my life in your hands
Shape my head as you like
I sent my photo