| Ani Ja Ani Ty (original) | Ani Ja Ani Ty (translation) |
|---|---|
| Są na pewno takie strony w których | There are definitely sites where |
| Trzeba by nam być | We would have to be |
| Stoją mury po to by je zburzyć | There are walls to tear them down |
| L po to żeby żyć | L in order to live |
| Na ziemi obiecanej | On the promised land |
| Lecz nikt z nas tam nie stanie | But none of us will stand there |
| Ani ja | Neither I |
| Ani ty | nor you |
| Na pewno krążą gdzieś planety | There are definitely planets circling somewhere |
| Na których nie ma zim | Where there are no winters |
| Nawołują ciągle nas z daleka | They keep calling us from afar |
| I nie słyszymy ich | And we can't hear them |
| Są ziemie obiecane | There are promised lands |
| Lecz nikt z nas tam nie stanie | But none of us will stand there |
| Ani ja… ani ty… | Neither me or you… |
| Ani ty… ani ja… | Neither you nor I… |
| Ani ty… ani ja… | Neither you nor I… |
| Ani ja… ani ty… | Neither me or you… |
| Ani ja… ani ty… | Neither me or you… |
| Ani ty… ani ja… | Neither you nor I… |
| Nie zdążymy na czas | We won't make it on time |
| Nie zdążymy tam być | We won't be there in time |
| Ani ty… ani ja… | Neither you nor I… |
| Ani ja… ani ty… | Neither me or you… |
| Nie umiemy stąd odejść | We can't leave here |
| Ani tu być | Nor be here |
| Na pewno są planety na których nie ma zim | There are definitely planets where there are no winters |
| Na pewno są planety na których nie ma zim | There are definitely planets where there are no winters |
| Na pewno są planety na których nie ma zim | There are definitely planets where there are no winters |
| Na pewno są planety na których nie ma zim | There are definitely planets where there are no winters |
