Translation of the song lyrics Жизнь настоящих ковбоев - Объект Насмешек

Жизнь настоящих ковбоев - Объект Насмешек
Song information On this page you can read the lyrics of the song Жизнь настоящих ковбоев , by -Объект Насмешек
Song from the album: Легенды русского рока: Объект насмешек
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records

Select which language to translate into:

Жизнь настоящих ковбоев (original)Жизнь настоящих ковбоев (translation)
Алло, привет!Hello, hello!
да мы все сидим тут, yes, we are all sitting here,
Вот ещё один проснулся, я не помню как зовут. Another one woke up, I don't remember his name.
Он разгребает бычки, найти пытаясь хоть один, He rakes the gobies, trying to find at least one,
Но я его опередил, ему идти в магазин. But I got ahead of him, he should go to the store.
Я дошёл до ванной, но там дама спит, I went to the bathroom, but the lady is sleeping there,
Туалет закрыт, там с ночи кто-то сидит. The toilet is closed, someone has been sitting there since night.
На кухне в чайнике пельмени, чей-то лифчик на столе, In the kitchen in the kettle dumplings, someone's bra on the table,
Майонез разлит и помада на стекле. Mayonnaise is spilled and lipstick is on the glass.
Припев. Chorus.
Хей, хей! Hey hey!
Жизнь настоящих ковбоев. Real cowboy life.
Хей, хей, хей! Hey, hey, hey!
Вид настоящих парней. Kind of real guys.
Алло, привет, ты вчера ушёл зря, Hello, hello, you left yesterday in vain,
Какой-то чокнутый художник пришёл после тебя. Some crazy artist came after you.
Он утончённая натура, он принёс с собой коньяк, He is a refined nature, he brought cognac with him,
Потом он плясал гопак и орал что он Ковпак. Then he danced the hopak and yelled that he was Kovpak.
Блондинку в перчатках вижу я не в первый раз, I see a blonde in gloves not for the first time,
Всегда канает под Монро, вчера блевала в унитаз. Always sinks under Monroe, yesterday she threw up in the toilet.
Отстань, клянусь тебе не знаю, кто она и как зовут, Leave me alone, I swear to you I don't know who she is and what her name is,
Наверное с кем-нибудь ушла, но правда платье её тут. She probably left with someone, but the truth is her dress is here.
Припев. Chorus.
Орех напившись как всегда, сказал что наш басист-дурак, Nut drunk as always, said that our bassist is a fool,
Одев свой кожаный куртак, Орех пошёл громить кабак. Having put on his leather jacket, Nut went to smash the tavern.
Ты знаешь сам он как всегда, его никто не удержал, You know he himself, as always, no one stopped him,
Он не вернулся до сих пор, видать вчера он проиграл. He has not returned so far, apparently he lost yesterday.
Тофик всем предложил коктейль Тореадор, Tofik offered everyone a Toreador cocktail,
Одеколон, лосьон, шампунь, какао, дезадор. Cologne, lotion, shampoo, cocoa, deodorant.
Француз, что утром привели, едва не грохнулся с копыт, The Frenchman who was brought in in the morning almost fell off his hooves,
Буржуазия — слабаки, отец твой правду говорит. The bourgeoisie are weaklings, your father speaks the truth.
Алло, привет!Hello, hello!
да мы все сидим тут, yes, we are all sitting here,
Все уже давно проснулись, из-под крана воду пьют. Everyone has long woken up, drinking water from the tap.
Разгребают бычки, найти пытаясь хоть один, Rake gobies, trying to find at least one,
Но я их опередил и мне идти в магазин. But I got ahead of them and I have to go to the store.
Алло, привет! Hello, hello!
Припев.Chorus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: