| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| It's all right, I send you a fiery hello,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Today, for the first time, you received a Komsomol card.
|
| В райкоме назвав три стройки страны и пару имён героев,
| In the district committee, naming three construction projects in the country and a couple of names of heroes,
|
| Тебе неизвестный мужчина вручил книжечку цвета крови.
| An unknown man handed you a little book the color of blood.
|
| Дома нормально смеётся отец, мол жми комсомол, вперёд!
| At home, my father laughs normally, they say, press the Komsomol, go ahead!
|
| В руках повертев значок, рассказал на этот счёт анекдот,
| Turning the badge in his hands, he told a joke about this,
|
| По документам друзья комсомольцы, зачем выделятся зря,
| According to the documents, Komsomol friends, why stand out in vain,
|
| По жизни один торгует штанами, другой наркоман и свинья.
| In life, one sells pants, the other is a drug addict and a pig.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| У-у-у, где наш взмыленный конь?
| Woo, where is our lathered horse?
|
| У-у-у, кто украл наш огонь?
| Oooh, who stole our fire?
|
| У-у-у, комсомол-это не мы!
| Woo, the Komsomol is not us!
|
| У-у-у, комсомол-это ты!
| Woo, Komsomol is you!
|
| Теперь начисляя свой стаж по годам, на собраниях боишся храпеть.
| Now, when calculating your seniority by years, you are afraid to snore at meetings.
|
| Ты выучил мног красивых слов, но ты не знаешь как же их спеть.
| You have learned many beautiful words, but you don't know how to sing them.
|
| Прячется лозунг от слова конфликт на праведный путь карьеры,
| The slogan is hiding from the word conflict on the righteous path of a career,
|
| Ты встал и тебе уже не помешать спекулировать символом меры.
| You got up and you can no longer interfere with speculating with the symbol of measure.
|
| Ленин! | Lenin! |
| Партия! | The consignment! |
| Комсомол!
| Komsomol!
|
| Ленин! | Lenin! |
| Партия! | The consignment! |
| Комсомол!
| Komsomol!
|
| Ты может быть будешь с трибуны в речах учить их мечтать и грезить,
| You may be from the podium in speeches to teach them to dream and dream,
|
| Привет тебе рыцарь, утопленных лат, я закрываю двери.
| Hello knight, drowned armor, I close the doors.
|
| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| It's all right, I send you a fiery hello,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Today, for the first time, you received a Komsomol card.
|
| Припев. | Chorus. |