Translation of the song lyrics Perdu / Sombre - O2 Boyz, LĚOW

Perdu / Sombre - O2 Boyz, LĚOW
Song information On this page you can read the lyrics of the song Perdu / Sombre , by -O2 Boyz
In the genre:Инди
Release date:06.05.2021
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Perdu / Sombre (original)Perdu / Sombre (translation)
Aucune parole que d’l’argent en l’air No words but money in the air
J’donne mais en retour j’reçois R I give but in return I receive R
J’fais belek faut pas que j’tombe en enfer I'm doing belek, I mustn't fall into hell
Jeune tismé n’sais plus quoi faire nan Young tisme don't know what to do no more
J’sais plus trop quoi faire nan I don't know what to do anymore
Fake friends j’ai plus le temps Fake friends I don't have time anymore
J’place mon bénéfice au d’ssus d’ces gens I place my profit above these people
Malgré tout j’reste toujours le même Despite everything, I always remain the same
Le même tismé un peu tête en l’air The same tismé a little head in the air
Le temps st compté donc jamais on traine Time is running out so we never drag
Regard bresom si tu touch la paire Look bresom if you touch the pair
Finis les cadeaux j’ve faire du guap No more gifts, I'm going to do some guap
Ils sont sur mon dos lâchez ma grappe They're on my back drop my cluster
J’dois rien à personne I owe nothing to anyone
J’me suis fais tout seul I made myself all alone
J’avais des modèles mais ils m’ont tous déçu I had models but they all disappointed me
Depuis c’est que sur des malentendus Since it's only on misunderstandings
Que j’suis pas au stud That I'm not in the stud
O2 Boyz s’est répandu O2 Boyz has spread
Normal qu’t’as entendu Normal that you heard
Similaire mais différents sont les 5 individus Similar but different are the 5 individuals
5 mondes n’en font qu’un et ça c’est que le début 5 worlds are one and that's just the beginning
{pont] {bridge]
(Aaan) Dans le métro je gratte (Aaan) In the subway I scratch
J’sais pas c’quils s’disent de moi I don't know what they say about me
J’crois qu’ils ont peur de moi I think they're scared of me
Aucune parole que d’l’argent en l’air No words but money in the air
J’donne mais en retour j’reçois R I give but in return I receive R
J’fais belek faut pas que j’tombe en enfer I'm doing belek, I mustn't fall into hell
Jeune tismé n’sais plus quoi faire nan Young tisme don't know what to do no more
J’sais plus trop quoi faire nan I don't know what to do anymore
Fake friends j’ai plus le temps Fake friends I don't have time anymore
J’place mon bénéfice au d’ssus d’ces gens I place my profit above these people
Sombre Dark
Le passé est sombre The past is dark
On agit dans l’ombre We operate in the shadows
J’me r’lève quand je tombe I get up when I fall
Quand j’tombe ils sont nombreux When I fall there are many of them
J’dors plus l’sommeil me ralentit I sleep more sleep slows me down
J’vis comme un putain d’zombie I live like a fucking zombie
Locked up comme si j’tait en son-pri Locked up like I'm in her pri
Esclavage moderne ce que t’appelles maison d’disque Modern slavery what you call record house
Pour l’instant j’ai rien accompli, mais So far I haven't done anything, but
C’est solo qu’on tapera le llion-mi It's solo that we'll hit the lion-mi
J’accorde ma confiance qu'à ma family I only trust my family
C’est dans les sons que je m’exprime It is in the sounds that I express myself
J’commettrais pas d’crime I would not commit a crime
J’irais jamais acheter des streams I would never buy streams
Beaucoup d’acteurs comme dans un film Lots of actors like in a movie
Pourtant j’suis pas au ciné j’suis pas sur netflix Yet I'm not at the cinema, I'm not on netflix
J’attends juste le jour de paie I'm just waiting for payday
Le liquide au sol est vermeil The liquid on the floor is ruddy
J’me souviens plus de la veille I don't remember the day before
J’sais pas où j’suis au révéil I don't know where I am when I wake up
J’sais pas vraiment si j’ve être au top I don't really know if I want to be on top
On voit tous le sommeil d’la montagne We all see the sleep of the mountain
Mais on voit pas c’qui est derrière But we don't see what's behind
Constamment j’surveille mes arrières Constantly I watch my back
Ils veulent que me mettre des barrières They want me to put up barriers
Le passé est sombre The past is dark
On agit dans l’ombre We operate in the shadows
J’me r’lève quand je tombe I get up when I fall
Quand j’tombe ils sont nombreux When I fall there are many of them
Si j’avance j’m’effondre If I advance I collapse
On agit dans l’ombre We operate in the shadows
Chaque jour j’creuse ma tombe Every day I dig my grave
Dans l’brevage je sombreIn the beverage I sink
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021