| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| After all, I collect my life, as if origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| After all, I collect my life, as if origami
|
| Я ищу себе место на улице (но), но остаюсь на домашнем (знает)
| I'm looking for a place on the street (but), but I stay at home (knows)
|
| Она знает все скрытые ходы (она, она), чуешь, она выучила каждый (каждый)
| She knows all the hidden moves (she, she), you can feel she learned every one (every one)
|
| В моём сложнозапутанном мире, где нету ни карты, ни компаса, парень
| In my complex world, where there is no map, no compass, boy
|
| Она освещает полярную ночь эту своим голодным сияющим пламенем (у меня тут)
| She illuminates this polar night with her hungry shining flame (I have it here)
|
| У меня тут потерян ориентир, и мой потолок — это мой враг номер один
| I have lost my bearings here, and my ceiling is my number one enemy
|
| Столько времени убито, чтоб его опередить, но, ты шаришь, это был аперитив,
| So much time wasted to get ahead of him, but, you fumble, it was an aperitif,
|
| сколько ни крути (я)
| no matter how cool (I)
|
| Весь из музыки, будто песня, она всё нутро собирает вместе
| All of the music, like a song, it brings everything together inside
|
| Человек-оркестр без дирижера, вся ширма сук запахла жжёным (фу)
| Man-orchestra without a conductor, the whole screen of bitches smelled burnt (fu)
|
| Волны сбиваются в пену, шторм 11 баллов
| Waves crash into foam, storm 11 points
|
| Моё пробитое тело едва ли дойдёт до финала
| My pierced body will hardly reach the final
|
| Сколько можно плыть по течению, разбивая корабль о рифы?
| How long can you go with the flow, breaking the ship on the reefs?
|
| Если вся моя жизнь — это пазл, то пустые места — это рифмы
| If my whole life is a puzzle, then empty spaces are rhymes
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| After all, I collect my life, as if origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| After all, I collect my life, as if origami
|
| Я в ней наизнанку весь, я выжат в ней до последней капли
| I'm all inside out in it, I'm squeezed out of it to the last drop
|
| Она видела меня в мой самый страшный день и как я наступал на одни и те же
| She saw me on my worst day and how I stepped on the same
|
| грабли
| rake
|
| Она вытащила меня, когда мне было хуёво (и я ей это не забуду), и я ей это не
| She pulled me out when I was fucked up (and I won't forget it for her), and I don't care for her
|
| забуду
| forget
|
| Каждый день я открываю для себя её по новой (для себя её по новой) — сука,
| Every day I discover it for myself in a new way (for myself it in a new way) - bitch,
|
| это ли не чудо?
| isn't this a miracle?
|
| Её не заменит ни одна из этих сук (запомни, ни одна из этих, oh shit),
| She won't be replaced by none of these bitches (remember, none of these, oh shit)
|
| даже самая пиздатая
| even the ugliest
|
| Я не верю в эти временные звуки их (запомни, я не верю, oh shit),
| I don't believe in these temporary sounds of them (remember, I don't believe, oh shit),
|
| а моя музыка без даты
| and my music is undated
|
| Они говорили: «Много мата"(много), блять, сука (ну, а как?), ну, а как иначе?
| They said: “A lot of swearing” (a lot), damn, bitch (well, how?), well, how else?
|
| Если вся моя музыка — жизнь, а жизнь то и дело кидает подачу (кидает подачу)
| If all my music is life, and life throws a pitch every now and then (throws a pitch)
|
| Волны сбиваются в пену, шторм 11 баллов
| Waves crash into foam, storm 11 points
|
| Моё пробитое тело едва ли дойдёт до финала
| My pierced body will hardly reach the final
|
| Сколько можно плыть по течению, разбивая корабль о рифы?
| How long can you go with the flow, breaking the ship on the reefs?
|
| Если вся моя жизнь — это пазл, то пустые места — это рифмы
| If my whole life is a puzzle, then empty spaces are rhymes
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| After all, I collect my life, as if origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| I know the price of exactly each of my mistakes,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| But I assemble my life like origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| And if allowed, I would do them again
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами | After all, I collect my life, as if origami |