| Valasy (original) | Valasy (translation) |
|---|---|
| Мае рукі ў тваіх валасах, | My fingers wander, tangled in your hair, |
| А ў вочах адчай | While stormlight of despair floods through your gaze, |
| Мне так цёмна, не хачу | I drown in night, I cannot will the dark— |
| Буду падаць — не трымай, не трымай | If I am falling, let me go—let shadows claim me, |
| Мае рукі на тваіх плячох | My hands alight upon your trembling shoulders, |
| Унутры цяжкі ўздых | Within me, thunder hushes to a weighted sigh, |
| Гэтак кепска, не хачу | So bitter is this hour—I cannot will it so, |
| Не кажы свае словы ўслых | Speak not, beloved, let your words remain unspoken |
