| Für uns wollt' Geld, für uns wollt‘ ich jemand sein
| I wanted money for us, I wanted to be someone for us
|
| Heute hab' ich alles, aber bin wieder allein
| Today I have everything, but I'm alone again
|
| So besoffen nach paar Strophen und der dritten Flasche Wein
| So drunk after a few verses and the third bottle of wine
|
| Alte Freunde geh’n, doch ich denk' das muss so sein
| Old friends are leaving, but I think it has to be like that
|
| Ja, ja, ich denk‘ das muss so sein
| Yes, yes, I think it has to be like that
|
| Und wir fangen immer wieder neu an
| And we always start again
|
| Komm schon, Bratan, schenk' noch mehr ein
| Come on, Bratan, pour some more
|
| Ich glaub' so is' es besser, ja, dann lass es so sein
| I think it's better that way, yes, then leave it that way
|
| Ich spring‘ von Mahnung zu Mahnung und gelbe Breife, hab‘ Panik
| I jump from warning to warning and yellow letters, I'm panicking
|
| Was noch passiert, ich hab‘ garnichts
| What else happens, I have nothing
|
| Sie woll‘n mich ficken, ich teile mein‘n letzten Schluck mit der Bande und
| They want to fuck me, I share my last sip with the gang and
|
| komme wieder viel zu dicht zu meiner Schicht, leer‘ die Kasse, ah
| I'm way too close to my shift again, empty the register, ah
|
| Kein Cent, Bratan, kein Geld
| Not a dime, Bratan, no money
|
| Und der Stoff ist wieder viel zu stark
| And the fabric is way too strong again
|
| Brat, ich glaub‘ ich muss noch laufen lernen
| Brat, I think I still have to learn to walk
|
| Scheiß auf das System, ich will hier raus, es muss doch besser geh‘n
| Screw the system, I want out of here, there has to be a better way
|
| Mhmm, jetz‘ sind die Betten bequem
| Mhmm, now the beds are comfortable
|
| Das Geld läuft, nicht das Problem
| The money runs, not the problem
|
| Es lässt es leichter ausseh‘n
| It makes it look easier
|
| Wenn wir im Park überlegen, wie wir doch früher mal war‘n
| When we think in the park how we used to be
|
| Seh‘ ich dich vorbeifahr‘n
| I see you driving by
|
| Für uns wollt' Geld, für uns wollt‘ ich jemand sein
| I wanted money for us, I wanted to be someone for us
|
| Heute hab' ich alles, aber bin wieder allein
| Today I have everything, but I'm alone again
|
| So besoffen nach paar Strophen und der dritten Flasche Wein
| So drunk after a few verses and the third bottle of wine
|
| Alte Freunde geh’n, doch ich denk' das muss so sein
| Old friends are leaving, but I think it has to be like that
|
| Ja, ja, ich denk‘ das muss so sein
| Yes, yes, I think it has to be like that
|
| Und wir fangen immer wieder neu an
| And we always start again
|
| Komm schon, Bratan, schenk' noch mehr ein
| Come on, Bratan, pour some more
|
| Ich glaub' so is' es besser, ja, dann lass es so sein | I think it's better that way, yes, then leave it that way |