Translation of the song lyrics NMF - Nugat

NMF (original)

Ich will nicht sagen, dass du keine Probleme hast
Oder das, was du so nennst, nicht echt ist
Es ist nur schwer für mich mein’n Schmerz ausdrücken
Kann nichts sagen, was dem Scheiß gerecht wird
Setz dich alleine in dein Zimmer
Stell dir vor, wie du nicht weinen kannst, aber innerlich heulst
Ich stand schon blutig vor meinen Eltern, weil ich zugeschlagen habe
Ich hab' Angst vor mir, nein, ich bin nicht mein Freund
Denkst du es ist cool eine Krankheit zu haben
Die niemand versteht, auch du selbst nicht?
Ist es cool, sich mit Mode-Depression zu schmücken
Oder warum steht bipolar unter deinem Selfie?
Du denkst das ist ein Spiel?
Ich sag' dir, das ist real
Ich versteh' die Welt und mich selbst nicht
Warum sind wir alle selfish?
Gib mir Geld, gib mir Geld, Bitch
Ich will nicht sagen, dass du keine Probleme hast
Oder das, was du so nennst, nicht echt ist
Es ist nur schwer für mich mein’n Schmerz ausdrücken
Kann nichts sagen, was dem Scheiß gerecht wird
Setz dich alleine in dein Zimmer
Stell dir vor, wie du nicht weinen kannst, aber innerlich heulst
Ich stand schon blutig vor meinen Eltern, weil ich zugeschlagen habe
Ich hab' Angst vor mir, nein, ich bin nicht mein Freund
PART 2
Wünschst du dir, dass du dich selbst hasst
Und dass keiner auf der Welt mit dir klarkommt, wünschst du das?
Wünschst du dir das vom Herzen
Oder sag mir, warum bist du so ein Arschloch, wünschst du das?
Macht es dich geil, mich zu fragen, warum ich so ein Freak bin?
Komm, Junge, frag doch, hahaha
Suicide would be better for you
Schreib mir nochmal so 'ne Nachricht wenn du willst, dass ich dich jagen komm'
(Ya kelb), du Hund
Ich hab' keine Angst vor dem Tod
Ich hab' Angst vor der Angst und ich schwöre, das ist schlimmer, Bruder
Ich will Geld, ich will viel Geld
Doch vor all’n Ding’n will ich endlich mal vertrauen könn'n
Ich schwör', so war’s schon immer, Bruder
Es geht hier nicht um Mitleid, ich will keine Bitch sein
Es geht nur darum, dass ihr versteht, Bruder
(Worum's hier geht, Bruder)
Ich will nicht sagen, dass du keine Probleme hast
Oder das, was du so nennst, nicht echt ist
Es ist nur schwer für mich mein’n Schmerz ausdrücken
Kann nichts sagen, was dem Scheiß gerecht wird
Setz dich alleine in dein Zimmer
Stell dir vor, wie du nicht weinen kannst, aber innerlich heulst
Ich stand schon blutig vor meinen Eltern, weil ich zugeschlagen habe
Ich hab' Angst vor mir, nein, ich bin nicht mein Freund

NMF (translation)

I don't want to say that you don't have problems
Or what you call it isn't real
It's just difficult for me to express my pain
Can't say anything that does the shit justice
Sit alone in your room
Imagine not being able to cry but crying inside
I stood bloody in front of my parents because I hit them
I'm afraid of myself, no, I'm not my friend
Do you think it's cool to have an illness?
Which nobody understands, not even you yourself?
Is it cool to dress up in fashion depression?
Or why does your selfie say bipolar?
You think this is a game?
I'm telling you this is real
I don't understand the world and myself
Why are we all selfish?
Gimme money, gimme money, bitch
I don't want to say that you don't have problems
Or what you call it isn't real
It's just difficult for me to express my pain
Can't say anything that does the shit justice
Sit alone in your room
Imagine not being able to cry but crying inside
I stood bloody in front of my parents because I hit them
I'm afraid of myself, no, I'm not my friend
PART 2
Do you wish that you hated yourself
And that nobody in the world gets along with you, is that what you want?
Do you wish that from your heart
Or tell me why are you such an asshole, do you wish that?
Does it make you horny to ask me why I'm such a freak?
Come on boy ask hahaha
Suicide would be better for you
Write me a message like this again if you want me to come and hunt you
(Ya kelb), you dog
I'm not afraid of death
I'm afraid of the fear and I swear this is worse, brother
I want money, I want a lot of money
But above all things, I finally want to be able to trust
I swear it's always been like that, brother
This isn't about pity, I don't want to be a bitch
It's just that you understand, brother
(What's this about bro)
I don't want to say that you don't have problems
Or what you call it isn't real
It's just difficult for me to express my pain
Can't say anything that does the shit justice
Sit alone in your room
Imagine not being able to cry but crying inside
I stood bloody in front of my parents because I hit them
I'm afraid of myself, no, I'm not my friend