Translation of the song lyrics wie yeah - Nugat, Ahzumjot

wie yeah (original)

Ich hab' schon früh gträumt vom Studio, ich war noch ein Kind
Heut wurde Hobby Job, ich bin dabi es zu leben
Genau wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Mach dich zur Legende, Bro, und pass nochmal das Feuer
(Okay, ich sauf' die ganze Bar, wenn ich will)
Und auch wenn ich nicht will, bekomm' ich spätabends oft Paranoia
Deshalb gibt mir nicht der Plug, sondern mein Arzt ständig Pill’n
Er fragt, mein Leben jetzt und ich komm' klar damit
Der Uber-Fahrer fragt mich wohin, ich versteh' die Frage nicht
Ich lass' sie nicht gern warten, er ist so fett, glaub', ich werd' wahnsinnig
(Ey, yeah, ja)
Mein Opa funkelt im Tageslicht, seine Uhr an meinem Wrist
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh (Yeah)
Yeah, mh-mh (Yeah)
Fühlt sich an wie uhh, yeah (Ja)
Streiche was ich immer wollte von der Checklist (Ja)
Sie werden seh’n, was ihn’n fehlt, wenn du weg bist
Meine Fans behandeln jeden Track, als wär'n sie Classics, ja, ja (Ja, ja)
Und ich weiß, sie sind es
Guck' nicht auf die anderen, ich minde nur mein eignes Business
Ein Tag, ein Sommer, mache zehn Beats
Ich bin Legende, jeder fühlt es, doch wann seh’n sie’s?
Egal, es geht nicht darum, was dir jemand sagt
Nur darum, dass ich den Ring in meine Gegend trag'
Und Mama sagt, «Verdammt noch einmal «, dass ich kein Leben träum'
Seit fünfzehn Jahren, nein, ich lebe, was ich träume
Fuck, das Leben macht dich käuflich, jede Träne hier ist Gold
Hab' mehr, als ich hier jemals wollte, guck mal, weniger
jeder Meter auf dei’m Weg ist da, um dich nur zu enttäuschen
Doch es fühlt sich heute an
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh

wie yeah (translation)

I dreamed of the studio early on, I was still a child
Today became a hobby job, I'm ready to live it
Just like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh
yeah, mh
Feels like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Become a legend, bro, and pass the fire again
(Okay, I'll drink the whole bar if I want)
And even if I don't want to, I often get paranoia late at night
That's why my doctor keeps giving me pills, not the plug
He asks my life now and I can handle it
The Uber driver asks me where, I don't understand the question
I don't like keeping her waiting, he's so fat, I think I'm going insane
(Ey, yeah, yeah)
My grandpa sparkles in the daylight, his watch on my wrist
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh
yeah, mh
Feels like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh (Yeah)
Yeah, mh-mh (Yeah)
Feels like uhh, yeah (Yeah)
Cross what I always wanted off the checklist (Yeah)
You'll see what's wrong with him when you're gone
My fans treat every track as if they were classics, yes, yes (yes, yes)
And I know they are
Don't look at the others, I'm just minding my own business
One day, one summer, make ten beats
I'm a legend, everyone feels it, but when will they see it?
Anyway, it's not about what someone tells you
Just because I wear the ring in my area'
And Mama says, "Damn it," that I don't dream a life'
For fifteen years, no, I live what I dream
Fuck, life makes you venal, every tear here is gold
Got more than I ever wanted here, look, less
every meter on your way is there only to disappoint you
But today it feels like
Feels like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Like yeah, mh-mh
yeah, mh