| Crno Oko (original) | Crno Oko (translation) |
|---|---|
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Sve druge kopije, nijedna da opije | All other copies, none to drink |
| Zbog nje druge ribe u gradu imaju fobije | Because of her, the other fish in the town have phobias |
| I nije mi problem pola grada da se pobije | And I don't have a problem with half the city getting killed |
| Pisaće i novine, ne bojim se robije | Newspapers will also write, I'm not afraid of slavery |
| mama, ubi me žena tamna | mom, the dark woman killed me |
| mama, ubi me koža tamna | mom kill me dark skin |
| mama, ubi me žena tamna | mom, the dark woman killed me |
| Ostali smo sami, suza kanula na Kani | We are left alone, a cannula tear on Kana |
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Zbog tebe ovaj vikend opet ubijen | Killed again this weekend because of you |
| Zbog dugova pištolj uperen | Due to debt, gun pointed |
| Pravo u čelo tvojim telom umiven | Right in the forehead with your body washed |
| Pale nade u crno me uvile | Fallen hopes in black wrapped me up |
| Al' još sanjam onu koju volim | But I still dream of the one I love |
| Noćima me ganja, ne mogu prebolim | It haunts me at night, I can't get over it |
| Daću novi stan, nova kola, novi Roli | I will give a new apartment, a new car, a new Roli |
| Samo noćas dođi, kukove polomi, crna ženo | Just come tonight, break your hips, black woman |
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Oj oko, oko, al' sam se narokô | Oj eye, eye, but I'm in love |
| Od kad sam video tvoje crno oko | Ever since I saw your black eye |
| Prošle godine pijem ne znam kol’ko | Last year I drank I don't know how much |
| Od kada te nema, viski zalijem sa votkom | Since you've been gone, I've been pouring vodka over the whiskey |
| Crna devojko | Black girl |
Translation of the song lyrics Crno Oko - Nucci
Song information On this page you can read the lyrics of the song Crno Oko , by -Nucci
In the genre:Поп
Release date:12.03.2022
Song language:Bosnian
Select which language to translate into: