Translation of the song lyrics Dying Words - Nu Pagadi

Dying Words (original)

Dort wo die Nacht kein morgen kennt
Vermiss ich dich
Wo mein Herz für immer brennt
Verlierst du mich
Wenn mein Engel meinen Namen nennt
Ich halt noch immer deine Hand
Es ist vollbracht
Dein letzte Schwur ist eingebrannt
Und keine Macht
Holt dich zurück, denn wir sind verdammt
Doch unser Licht zerbricht die Dunkelheit
Weil jedes Wort von dir für ewig bleibt
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words
Wo meine Seele einsam weint
Such ich dich
Hier wo die Sonne nie mehr scheint
Verfolgst du mich
Wir sind vereint im Schutz der Dunkelheit
Mit den Wolken zieh’n die Schatten auf
Wenn ich dein Herz mit meinen Tränen tauf
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words

Dying Words (translation)

There where the night knows no tomorrow
i miss you
Where my heart burns forever
are you losing me
When my angel calls my name
I'm still holding your hand
It is finished
Your last vow is burned in
And no power
Get yourself back 'cause we're doomed
But our light breaks the darkness
Because every word of yours stays forever
I still hear your dying words
"Come with me"
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words
Where my soul cries lonely
I'm looking for you
Here where the sun never shines again
Are you following me
We are united under cover of darkness
The shadows come up with the clouds
When I baptize your heart with my tears
I still hear your dying words
"Come with me"
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words