Translation of the song lyrics Fine - NU'EST

Fine (original)

I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
구름 위로 한 걸음 걸어
다가오는 그곳에 가는 길
기억해 지금 이 순간만을
우리에게 유일한 utopia
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
아름다워 가는 길이
여긴 우리 둘의 비밀
꺼지지 않는 불이 되어서
이곳을 계속 비춰
I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
Utopia
멀리서 들려오는 이끌리는 소리는
너와 나의 시선 돌려
Oh 걷게 만들어
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
손을 잡아 하늘 아래
영원함을 약속할게
따라와 여긴 거짓은 없어
이곳을 계속 비춰
I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
수많은 상처와 아픔도
결국에는 눈물도 꽃이
되어 피는 이 세상
너와 나의 영원한 공간
Utopia
Utopia

Fine (translation)

I'm fine, I'm fine
Because it's you, I'm fine, I'm fine
Even the slightest breath makes me happier
It's a miracle
a place to be forever
The world to the east to protect you
A world where there will be no more pain
Open the door and spread out in front of you
this is our
Utopia
Utopia
one step above the clouds
way to get there
remember only this moment
The only utopia we have
The bright light is my eternal breath
The end of my wish come true
beautiful road
This is our secret
Becoming an unquenchable fire
keep shining here
I'm fine, I'm fine
Because it's you, I'm fine, I'm fine
Even the slightest breath makes me happier
It's a miracle
a place to be forever
The world to the east to protect you
A world where there will be no more pain
Open the door and spread out in front of you
this is our
Utopia
Utopia
Utopia
The sound of being drawn from afar
Turn your eyes on me and you
Oh make me walk
The bright light is my eternal breath
The end of my wish come true
holding hands under the sky
I promise you forever
Follow me, there is no lie here
keep shining here
I'm fine, I'm fine
Because it's you, I'm fine, I'm fine
Even the slightest breath makes me happier
It's a miracle
a place to be forever
The world to the east to protect you
A world where there will be no more pain
Open the door and spread out in front of you
this is our
Utopia
Utopia
A lot of hurt and pain
In the end, tears and flowers
This world that becomes and blooms
you and me forever
Utopia
Utopia