Translation of the song lyrics Hipnótico Juego - Nox Interna

Hipnótico Juego (original)

Fuimos los ojos
de este hipnótico juego sin rumbo,
que envuelto en sangre
un triángulo roto trazó.
Inmersos en la oscuridad
y su inmoral regazo
los besos de cristal
se hicieron mil pedazos.
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.
Pero la farsa
ha cavado una tumba en el fondo
de aquellos días
de tan dulce y amargo sabor.
El fuego de las velas
consumió nuestra esperanza,
en este juego criminal
ardieron nuestras almas.
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.
Una espina por dos rosas
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.

(translation)

We were the eyes
of this hypnotic aimless game,
that wrapped in blood
a broken triangle traced.
Immersed in the dark
and his immoral lap
crystal kisses
a thousand pieces were made.
wake up in madness
that destroys our lives.
A thorn for two roses
They cut like blades.
But the charade
has dug a grave deep down
of those days
so sweet and sour taste.
the fire of the candles
consumed our hope,
in this criminal game
our souls burned.
wake up in madness
that destroys our lives.
A thorn for two roses
They cut like blades.
A thorn for two roses
wake up in madness
that destroys our lives.
A thorn for two roses
They cut like blades.