| Nun steh ich hier an deinem Grab
| Now I'm standing here at your grave
|
| Die Fackeln brennen wie dein Geist unverzagt
| The torches burn like your spirit undaunted
|
| Die letzte Ehre steht bevor
| The last honor is near
|
| Wonach du ziehst durch Asgards Tor
| After which you pass through Asgard's Gate
|
| Verbrannt mit Hab und Gut
| Burned with belongings
|
| Mit Schwert und Frau und mit Heldenmut
| With sword and woman and with heroism
|
| Von den Wallküren getragen um in Asgard zu speisen
| Worn by the Valkyries to dine in Asgard
|
| An Odins Tisch wirst du verweilen
| You will linger at Odin's table
|
| Dein Tod, stolz, mit erhobenem Haupt
| Your death, proud, with your head held high
|
| Mit den Ahnen vereint, Ehre dir verlaut
| United with the ancestors, Honor you say
|
| Der Nebel stand tief in jener Nacht
| The fog was deep that night
|
| Doch am Morgen die Sonne bereit für die Schlacht
| But in the morning the sun ready for battle
|
| Mit blanken Waffen blitzend wie wenn Feuer auffacht
| With naked weapons flashing as if fire fanned out
|
| Im Getümmel der Schlacht gefallen
| Fallen in the thick of battle
|
| Von Angesicht zu Angesicht Im Kampf um Ruhm
| Face to face In the fight for glory
|
| Erlangst du die letzte Ehre nach dem alten Brauch
| You get the last honor according to the old custom
|
| Hinaus auf die See zieht dein Ascherauch | Your ash smoke goes out to sea |