Translation of the song lyrics Eclipse - Nórdika

Eclipse (original)

Ecos de una voz, cenizas
La sombra ocultará
La furia en ti
Intenta olvidar, realmente da igual
Nada cambiara, solo sera, lo mismo
No hay bien ni mal
No es el tiempo ni el lugar
Para lamentar
El apetito aguardará
No hay vuelta atrás
Si aun el sueño es latente
Se quemará para siempre
Ahora estas fuera de mi mente
No despiertes aun sin mi
Mil lunas eclipsan detrás de ti
Oh nos mata el palpitar
De un corazón tan frio
Que solo encuentra alivio al lastimar
No hay bien ni mal
No es el tiempo ni el lugar
Para lamentar
El apetito aguardará
No hay vuelta atrás
Si aun el sueño es latente
Se quemará para siempre
Ahora estas fuera de mi mente
No despiertes aun sin mi
Mil lunas eclipsan detrás de ti
Oh nos mata el palpitar
De un corazón tan frio
Que solo encuentra alivio al lastimar

(translation)

Echoes of a voice, ashes
The shadow will hide
the fury in you
Try to forget, it really doesn't matter
Nothing will change, it will just be the same
there is no right or wrong
It's not the time or the place
to regret
appetite will await
There is no way back
If even the dream is latent
will burn forever
Now you're out of my mind
Don't wake up even without me
A thousand moons eclipse behind you
Oh the heartbeat kills us
From a heart so cold
That only finds relief when hurting
there is no right or wrong
It's not the time or the place
to regret
appetite will await
There is no way back
If even the dream is latent
will burn forever
Now you're out of my mind
Don't wake up even without me
A thousand moons eclipse behind you
Oh the heartbeat kills us
From a heart so cold
That only finds relief when hurting