Translation of the song lyrics Schwarzes Plastik - Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z

Schwarzes Plastik (original)

Ich plane mein nächstes Attentat
Halte vor dem Mädcheninternat
Eine dunkele Stimme in mir sagt, beförder' das Mädchen in den Sarg
Küsschen links, Küsschen rechts
Sie bekommt ein' Klaps auf ihren Arsch
Sie steigt ein
Ich drück auf’s Gas
Um Punkt Mitternacht, ab geht die Fahrt
Und wir kommen an, bei mir
Ich küss sie, lege sie auf mein Bett
Ich habe ein kleines Geheimnis, Mädchen, das du noch nicht kennst
Ich schnür' dein' Hals zu
Mit deinem Halstuch
Und zerre dich ins Badezimmer während du mit deinen Fingernägel nach Halt suchst
Als du wegen dem Sauerstoffmangel gegen die Bewusstlosigkeit ankämpfst
Und weinst
Schneide ich in deine Arme, mit dem Skalpell vom Handgelenk bis zum Ellenbogen
hoch
Durst auf dein lauwarmes Blut
Du bist verflucht
So wie Gott mich schuf steh ich vor dir in der Tür
Durchtrainiert
Und ich schicke dich straight in die Unterwelt
Blutverschmiert und entstellt
Liegt sie da
Und nur noch der tätowierte Stern erinnert daran wie cool sie war
Denn sie hatte ein Date mit Drama K
UBA Luzifer
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Sie hatte das Landleben satt
Hatte gerade ihr Abitur geschafft
Und bekam einen Studienplatz in Berlin
Sie verließ ihre Heimat und zog in die Stadt
Sie war noch so jung und wunderschön
Doch hatte ein Probleme damit auf Leute zu zugeh’n
Denn sie war sehr schüchtern und brav
Blieb auf jeder Party nüchtern und traf sich mit keinem der Jungs aus dem Netz
Hielt die Gedanken im Tagebuch fest
Alle Freunde von ihr waren so weit weg
Sie kämpfte mit den Tränen
Schaute sie auf den Bilderrahmen am Bett
Nur der Laptop und das Internet waren immer für sie da wenn sie traurig war
Sie vertrieb sich die Zeit in irgendeinem Chat
Bis sie in seine grünen Augen sah
Sie passt einfach perfekt in mein Beuteschema
Nummer 6 auf meiner Liste
Ich packe meine Picknicktasche, Latexhandschuh, Fentanylspritze
Und ein blutiges Teppichmesser
Heute gibt es keinen Blumenstrauß
An ihrem letzten Date schneid' ich das Herz aus ihrem Körper raus
Zuerst wird dumm gelacht
Anschließend rumgemacht
Und nach dem Abschiedskuss das hübsche Mädchen umgebracht
Die Spritze wirkt, mein Schatz
Jetzt muss dein kleiner Arsch dran glauben
Die Obduktion beginnt und ihr wird schwarz vor den Augen
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Playboy Kannibal Rob
Meine Masche für heut Abend steht mir gut
Ich habe Blut geleckt
Mein nächstes Opfer ausgesucht
Sie wohnt nicht weit von mir
Ist so geseh’n meine Nachbarin
Niemand wird sie vermissen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Sie hatte nicht viele Freunde
Deshalb war es für mich nicht schwer sie von mein' Plänen, mit mir heute Nacht,
zu überzeugen
So steht sie vor mir schüchtern
Während ich im Ralph Lauren Polo Shirt überlege wie ich ihr gleich den Hals
umdreh'
Der Trieb in mir zwingt mich ihr jetzt an Ort und Stelle weh zu tun
Tränen fallen aus ihren Augen runter zu mein' Schuh’n
Ich merke wie ihr Puls immer schneller wird
Im Spiegel der Klinge
Verzweifelte Blicke
Der hektische Atem kurz bevor sie stirbt
Ich seh' mich selber in ihren Augen lächeln, während ich das letzte Fünkchen
Leben aus ihrem Körper steche (ah)
Der Wolf im Schafspelz
Morgen stehst du in der Zeitung
Gefunden von Passanten in einem Waldstück, ohne Kleidung
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück

(translation)

I'm planning my next assassination
Stop in front of the girls' boarding school
A dark voice inside me says put the girl in the coffin
Kiss left, kiss right
She gets a slap on her ass
She gets in
I step on the gas
At midnight sharp, the journey starts
And we arrive, with me
I kiss her, put her on my bed
I got a little secret girl you don't know yet
I tie up your throat
With your scarf
And drag yourself to the bathroom while you're trying to find a grip with your fingernails
As you fight against unconsciousness from lack of oxygen
And cry
I'll cut into your arms with a scalpel from wrist to elbow
high
Thirsty for your lukewarm blood
You are cursed
Just as God created me, I stand before you at the door
Trained
And I'm sending you straight to the underworld
Bloodied and disfigured
Is she there?
And only the tattooed star is a reminder of how cool she was
Because she had a date with Drama K
UBA Lucifer
Packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area
And the goddamn forensic scientist
Can't find DNA, so he's back on the night shift
Because packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area
And the goddamn forensic scientist
Can't find DNA, so he's back on the night shift
She was tired of country life
Just graduated from high school
And got a place to study in Berlin
She left her homeland and moved to the city
She was so young and beautiful
But I had problems approaching people
Because she was very shy and well-behaved
Stayed sober at every party and never dated any of the guys on the net
Recorded the thoughts in the diary
All of her friends were so far away
She fought back tears
She looked at the picture frame by the bed
Only the laptop and the internet were always there for her when she was sad
She passed the time in some chat
Until she looked into his green eyes
It just fits perfectly into my prey scheme
Number 6 on my list
I pack my picnic bag, latex glove, fentanyl syringe
And a bloody carpet knife
There is no bouquet today
On her last date, I cut the heart out of her body
First you laugh stupidly
Then made out
And after the kiss goodbye killed the pretty girl
The injection is working, my darling
Now your little ass has to believe it
The autopsy begins and your eyes go black
Packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area
And the goddamn forensic scientist
Can't find DNA, so he's back on the night shift
Because packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area
And the goddamn forensic scientist
Can't find DNA, so he's back on the night shift
Playboy Cannibal Rob
My stitch for tonight looks good on me
I tasted blood
Picked my next victim
She does not live far from me
Is so seen my neighbor
Nobody will miss her
Out of sight, out of mind
She didn't have many friends
That's why it wasn't hard for me to leave my plans with me tonight
to convince
So she stands shy in front of me
While I'm in the Ralph Lauren polo shirt, like I'm thinking about her neck
turn around
The urge in me now forces me to hurt her on the spot
Tears fall from her eyes down to my shoes
I can feel her pulse getting faster and faster
In the mirror of the blade
Desperate looks
The frantic breathing just before she dies
I see myself smiling in her eyes as I catch the last spark
Sting life out of her body (ah)
A wolf in sheep's clothing
You'll be in the newspaper tomorrow
Found by passers-by in a wooded area, without clothes
Packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area
And the goddamn forensic scientist
Can't find DNA, so he's back on the night shift
Because packed in black plastic
The body lies motionless in a wooded area