Lyrics of La Sonrisa - Nonpalidece

La Sonrisa (original)

Tu sabes que tu sonrisa me va a salvar
Tu sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Hace tiempo que espero que sepas que
Te espero.
Dentro en el campo muy lejos
Un hombre resiste
Trabaja duro y ve todo tan simple
Mira su sonrisa que la lluvia ya llegó
Riega la tierra vende fruta al patrón
Y mi madre que mira mucha televisión esta triste
Y yo le digo que todo es más simple
Mira mira mi sonrisa que traje hoy
Mami tal vez te cure de algún dolor
Recuerda que casi no te cuesta nada
(que te cuesta sonreír?)
Que tu energía vuelve fuerte y sana
(que te ayuda a estar aquí)
Y que otro mundo se hace posible
Y es tu risa me alegra decirte
Acá en el barrio muy cerca la gente subsiste
Falta trabajo el problema no es simple
Mira su sonrisa que la gente se juntó
Juntos pensando mucho mejor
Y estoy tocando de nuevo
Premio del que insiste
Estás bailando a mi lleva seguirte
Tengo tu sonrisa que flotando me quedó
Tiene mi música, tu resplandor
(Gracias a Luchi por esta letra)

(translation)

You know that your smile is going to save me
You know that my smile is going to infect you
I've long hoped you know
I wait for you.
Inside in the field far away
a man resists
Work hard and see everything so simple
Look at his smile that the rain has already arrived
Water the land sell fruit to the boss
And my mother who watches a lot of television is sad
And I tell him that everything is simpler
Look look at my smile that I brought today
Mommy maybe it will cure you of some pain
Remember that it hardly costs you anything
(what's hard for you to smile?)
May your energy come back strong and healthy
(which helps you to be here)
And that another world becomes possible
And it's your laugh I'm glad to tell you
Here in the neighborhood very close, people subsist
Lack of work the problem is not simple
Look at his smile that the people gathered
Together thinking much better
And I'm playing again
Prize that insists
You are dancing to me it takes to follow you
I have your smile that stayed floating
It has my music, your radiance
(Thanks to Luchi for these lyrics)