Translation of the song lyrics Просто так - noa

Просто так (original)

На свободе
По погоде
Prada, Jimmy Choo
Все по моде
Кто носил на руках-
Всех не помнишь
В мыслях может «да», может «нет»
Расскажи мне новости
Что не поместилось на счетах
Зачем тебе я?
Ты живешь на полную
Не привыкла получать отказ
Зачем тебе я?
Просто так, просто так
Все это было (х4)
Сколько можно
Кто что должен?
Чеки дарят власть, но
Все под кожей
Даже и нежность тут
Не поможет
К черту, если знаешь ответ
Расскажи мне новости
Что не поместилось на счетах
Зачем тебе я?
Все еще пытаешься
Не привыкла получать отказ
Зачем тебе я?
Просто так, просто так
Все это было (х4)
То, что ты разбита, не узнает никто, это тайна, это тайна
Будто бы мы встретились с тобой в этот день не случайно, не случайно, yeah
Кружит в голове
О тебе, о тебе, о тебе
Только вещи, и то не все
Тело пылает огнем
Знаю ты хочешь еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще
Просто так, просто так
Все это было (х4)

(translation)

On the loose
According to the weather
Prada, Jimmy Choo
All in fashion
Who wore on his hands -
You don't remember everyone
In thoughts, maybe "yes", maybe "no"
tell me the news
What did not fit on the accounts
Why do you need me?
You live to the full
Not used to getting rejected
Why do you need me?
Just like that, just like that
All this was (x4)
How long to
Who owes what?
Checks give power, but
All under the skin
Even tenderness is here
Will not help
Fuck if you know the answer
tell me the news
What did not fit on the accounts
Why do you need me?
Still trying
Not used to getting rejected
Why do you need me?
Just like that, just like that
All this was (x4)
The fact that you are broken, no one will know, it's a secret, it's a secret
As if we met with you on this day not by chance, not by chance, yeah
Spinning in my head
About you, about you, about you
Only things, and that's not all
Body on fire
I know you want more, more, more, more, more, more, more
Just like that, just like that
All this was (x4)