Lyrics of Бьётся - NLO

Бьётся (original)

В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Ты офигенная.
Как тебя зовут?
(Детка)
Твои ребята потерялись, сюда не войдут
(Ага)
Я не пойду туда, и ты останься тут
(Нет)
Я разорвал там зал
(Да)
Меня там разорвут
Мои глаза не видно — поглощают темноту
Я тормоза не чувствую, колёса унёсут
(Нет-нет)
А ты такая чистая, что паришь на весу
(Ага)
Как будто неприступная, но я тебя возьму
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
В этом космосе одни
Мелькают лица, города
Я забываю всё, но не могу забыть тебя
О тебе мои мысли на глубине сидят
В моей голове виснут и за мной следят
Это немыслимо, хочу уйти в бега
На моём сердце лёд будто бы яд
Я прожигаю ночь день ото дня
(Я заполняю пустоту, где ты была моя)

(translation)

In this VIP room
Drowning only me and you
In this VIP room
Drowning only me and you
You are awesome.
What is your name?
(Babe)
Your guys are lost, they won't come in here
(yeah)
I won't go there and you stay here
(Not)
I tore the hall there
(Yes)
I'll be torn apart
My eyes can't see - absorb the darkness
I don't feel the brakes, the wheels will carry away
(No no)
And you are so pure that you float on weight
(yeah)
As if impregnable, but I will take you
In this VIP room
Drowning only me and you
We die lying in the dance
Orbital stations
Alone in this space
You moan, the body is like a magnet
Until you touch
Fingertips
In this VIP room
Drowning only me and you
We die lying in the dance
Orbital stations
Alone in this space
You moan, the body is like a magnet
Until you touch
Fingertips
It beats, it beats
The heart beats in the ribs
You are my Beyoncé
Weightless to the stars
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
Baby it's all a dream
In the morning we will wake up
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
You are my Beyoncé
Weightless to the stars
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
Baby it's all a dream
In the morning we will wake up
In this VIP room
Drowning only me and you
We die lying in the dance
Orbital stations
Alone in this space
You moan, the body is like a magnet
Until you touch
Fingertips
In this VIP room
Drowning only me and you
We die lying in the dance
Orbital stations
Alone in this space
You moan, the body is like a magnet
Until you touch
Fingertips
It beats, it beats
The heart beats in the ribs
You are my Beyoncé
Weightless to the stars
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
Baby it's all a dream
In the morning we will wake up
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
You are my Beyoncé
Weightless to the stars
Beats like that, beats like that
The heart beats in the ribs
Baby it's all a dream
In the morning we will wake up
In this VIP room
Drowning only me and you
In this VIP room
Alone in this space
Flashing faces, cities
I forget everything, but I can't forget you
About you, my thoughts sit in the depths
Hanging in my head and following me
It's unthinkable, I want to go on the run
On my heart, ice is like poison
I burn through the night day by day
(I fill the void where you were mine)