| Emseralda (original) | Emseralda (translation) |
|---|---|
| Hey | Hey |
| Heeey, yeah | Heeey, yeah |
| Elle bougeait si fièrement du haut d’sa vingtaine de printemps (Esmeralda, | She was moving so proudly from the height of her spring twenties (Esmeralda, |
| Esmeralda) | Emerald) |
| À son allure, elle pouvait tout avoir maintenant (Esmeralda, Esmeralda) | The way she looked, she could have it all now (Esmeralda, Esmeralda) |
| J’pouvais m’imaginer la cambrure sous ses vêtements (Esmeralda, Esmeralda) | I could imagine the arch under her clothes (Esmeralda, Esmeralda) |
| Mais elle me chamboulait, j’pouvais que rester là bêtement (Esmeralda, | But she messed me up, I could only stand there stupidly (Esmeralda, |
| Esmeralda) | Emerald) |
| Impressionné par ce petit bout de femme | Impressed by this little piece of woman |
| J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah | I admit that I did not have the weapons, yeah |
| Face à tant de style et tant de charme | Faced with so much style and so much charm |
| J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame | I felt like the Hunchback of Notre-Dame |
| Impressionné par ce petit bout de femme, yeah, yeah | Impressed by this little piece of woman, yeah, yeah |
| J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah | I admit that I did not have the weapons, yeah |
| Face à tant de style et tant de charme | Faced with so much style and so much charm |
| J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame | I felt like the Hunchback of Notre-Dame |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Pretty like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Emerald, Emerald, Emerald, Emerald |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Elle dansait doucement mais pourtant dans ses mouvements (Esmeralda, Esmeralda) | She danced softly but yet in her movements (Esmeralda, Esmeralda) |
| J’pouvais y déceler une facilité déconcertante (Esmeralda, Esmeralda) | I could detect a disconcerting ease in it (Esmeralda, Esmeralda) |
| Tout l’monde la convoitait mais moi j’la désirais tellement (Esmeralda, | Everyone coveted her but I wanted her so much (Esmeralda, |
| Esmeralda) | Emerald) |
| Hey, mais une fois la fin arrivée, elle s’en est allée sainement (Esmeralda, | Hey, but when the end came, she went away healthy (Esmeralda, |
| Esmeralda) | Emerald) |
| Impressionné par ce petit bout de femme | Impressed by this little piece of woman |
| J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah | I admit that I did not have the weapons, yeah |
| Face à tant de style et tant de charme | Faced with so much style and so much charm |
| J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame | I felt like the Hunchback of Notre-Dame |
| Impressionné par ce petit bout de femme, yeah, yeah | Impressed by this little piece of woman, yeah, yeah |
| J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah | I admit that I did not have the weapons, yeah |
| Face à tant de style et tant de charme | Faced with so much style and so much charm |
| J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame | I felt like the Hunchback of Notre-Dame |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Pretty like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Emerald, Emerald, Emerald, Emerald |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| J’l’avais pas d’mandé mais c’est tombé sur moi en fait | I didn't ask for it but it actually fell on me |
| Tu as tout c’que je n’imaginais même pas en rêve | You got everything I didn't even imagine in a dream |
| Maintenant, j’suis fou de toi, dis-moi comment on fait | Now I'm crazy about you, tell me how it's done |
| J’aurai voulu m’arrêter là mais tu m’fais trop d’effet | I would have liked to stop there but you have too much of an effect on me |
| J’l’avais pas d’mandé mais c’est tombé sur moi en fait | I didn't ask for it but it actually fell on me |
| Tu as tout c’que je n’imaginais même pas en rêve | You got everything I didn't even imagine in a dream |
| Maintenant, j’suis fou de toi, dis-moi comment on fait | Now I'm crazy about you, tell me how it's done |
| J’aurai voulu m’arrêter là mais tu m’fais trop d’effet | I would have liked to stop there but you have too much of an effect on me |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Pretty like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
| Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | Emerald, Emerald, Emerald, Emerald |
| Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda | She was dancing like Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda |
Translation of the song lyrics Emseralda - Nixon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Emseralda , by -Nixon
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:07.12.2017
Song language:French
Select which language to translate into: