Translation of the song lyrics Kader Diye Diye (Rock Arabesq) - Niran Ünsal

Kader Diye Diye (Rock Arabesq) - Niran Ünsal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kader Diye Diye (Rock Arabesq) , by -Niran Ünsal
in the genreПоп
Release date:10.07.2013
Song language:Turkish
Kader Diye Diye (Rock Arabesq) (original)Kader Diye Diye (Rock Arabesq) (translation)
Güvenecek ne sevgili What to trust dear
Ne de bir dost kaldı Nor is there any friend left
Felek sabret diye diye For the sake of patience
Yıllarımı çaldı stole my years
Günler birer yaprak yaprak The days are leaf by leaf
Dökülürken ömrümüzden Falling from our lives
Dudak büküp bakıyorsak If we squint
Ne gelirdi elimizden What would we do
Böyle gelmiş böyle gitmez It comes like this, it doesn't go like this
Böyle derde sabır yetmez Patience is not enough for such trouble
Gözlerim hep yaşlı yaşlı My eyes are always old
Ağlamak derde kâr etmez Crying isn't worth the trouble
Dert bir yanda aşk bir yanda Trouble on one side, love on the other
Aşk bir yanda sen bir yanda Love is on one side and you are on the other
Tükenip de gideceğim I'm going to run out
Sana hasret şu dünyamda Longing for you in this world
Dert bir yanda aşk bir yanda Trouble on one side, love on the other
Aşk bir yanda sen bir yanda Love is on one side and you are on the other
Bekliyorum belki bir gün I'm waiting maybe one day
Ölmek için kollarında to die in your arms
İnanacak ne sevgili What to believe, dear
Ne de bir söz kaldı Nor a word left
Vefasızlık seni benim disloyalty you mine
Ellerimden aldı took it from my hands
Uyan artık kara bahtım Wake up now my bad luck
Uyan da bak geçenlere Wake up and look at passers-by
Kader diye diye geldik We came as destiny
Şu kapkaranlık günlere To these dark days
Böyle gelmiş böyle gitmez It comes like this, it doesn't go like this
Böyle aşka sabır yetmez Patience is not enough for such love
Gözlerim hep yaşlı yaşlı My eyes are always old
Ağlamak derde kâr etmez Crying isn't worth the trouble
Dert bir yanda aşk bir yanda Trouble on one side, love on the other
Aşk bir yanda sen bir yanda Love is on one side and you are on the other
Tükenip de gideceğim I'm going to run out
Genç yaşımda şu dünyamda In my world when I was young
Dert bir yanda aşk bir yanda Trouble on one side, love on the other
Aşk bir yanda sen bir yanda Love is on one side and you are on the other
Bekliyorum belki bir gün I'm waiting maybe one day
Ölmek için kollarındato die in your arms
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Kader Diye Diye

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: