| İbrahim (original) | İbrahim (translation) |
|---|---|
| Bugün ayın kaçıydı? | What day of the month was it today? |
| Kuru günlerin belki başıydı | Maybe it was the beginning of dry days |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Bildiğimiz bi' yokuştan | From a slope we know |
| Bilmediğimiz bi' yere doğru | To a place we don't know |
| Hızlanarak koşarken | While accelerating |
| Biraz durmamız lazımdı | We had to stop for a while |
| Dursak geri dönebilirdik | We could go back if we stopped |
| Durmadan o iş olmazdı | It wouldn't work without stopping |
| Ve belki vesileyle | And maybe on the occasion |
| Şu yokuştan uzaklaşmak lazımdı | Had to get away from that slope |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Asma bahçelerinde dolaşan güzelleri | The beauties wandering in the hanging gardens |
| Buhtunnasır put yaptı | Buhtunnasir made an idol |
| Belki zamansız bahçeleri kucakladım | Maybe I embraced timeless gardens |
| Güzeller bende kaldı | I have the beauties |
| İbrahim, gönlümü put sanıp da kıran kim? | Abraham, who is it who mistook my heart for an idol and broke it? |
| Gönlümü put sanıp da kıran kim? | Who mistook my heart for an idol and broke it? |
| Gönlümü put sanıp da kıran kim? | Who mistook my heart for an idol and broke it? |
| Bugün ayın kaçıydı? | What day of the month was it today? |
| Kuru günlerin belki başıydı | Maybe it was the beginning of dry days |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
| Beni kurtarman lazımdı | you had to save me |
