Translation of the song lyrics Моя осень! - Николай Тимофеев (Нико лайТ)

Моя осень! (original)

Мимо городов, их шумных чисел.
Вопреки судьбе, подобно листьям — кто куда, кто куда…
С каменных ветвей навстречу звездам,
Ищем каждый свой осенний остров по годам и чужим мирам.
На краю заката мы в сердце листопада.
Мы среди сотен тысяч лиц.
Ты узнай меня…
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Осенняя печаль в моих ресницах, —
Этот миг уже не повторится никогда, никогда…
Ты уйдешь во сне легко и просто,
Снова мне искать твой нежный остров по годам и чужим мирам.
Нет пути обратно!
Мы в сердце листопада!
Мы словно листья на ветру… Позови меня!
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.

(translation)

Past the cities, their noisy numbers.
Contrary to fate, like leaves - who goes where, who goes where ...
From stone branches towards the stars,
We are looking for each of our autumn islands by years and other worlds.
At the edge of sunset, we are in the heart of the fall of the leaves.
We are among hundreds of thousands of faces.
You know me...
The night unravels the braids, and there is no need for questions -
This autumn!
Chorus:
Play, play love, my autumn.
You find, find her, my autumn.
And let your starry scattering of nights swirl us around!
Play, play love, my autumn.
Autumn sadness in my eyelashes, -
This moment will never happen again, never...
You will leave in a dream easily and simply,
Again I look for your tender island over the years and other worlds.
There is no way back!
We are in the heart of leaf fall!
We are like leaves in the wind... Call me!
The night unravels the braids, and there is no need for questions -
This autumn!
Chorus:
Play, play love, my autumn.
You find, find her, my autumn.
And let your starry scattering of nights swirl us around!
Play, play love, my autumn.
Play, play love, my autumn.
You find, find her, my autumn.
And let your starry scattering of nights swirl us around!
Play, play love, my autumn.