Translation of the song lyrics Наши на Луне - Николай Гринько, Группа Green

Наши на Луне (original)

Еще чуть-чуть и ты вырастешь, Маша
Зуб вырастет новый, куда он денется
И станет вкусной невкусная каша
Хотя ее вкус нифига не изменится
Такой парадокс, ты скоро поймешь это слово
И много другого поймешь постепенно
И звезды появятся снова и снова
И наши пройдут по луне непременно
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Ты обязательно станешь смелой
Честной и сильной, тебе понравится
Больно другим никогда не делай —
Они и сами прекрасно справятся
Помни, что много друзей не бывает
Знай, что дорога страшна поворотами
Плачь, если плохо — иногда помогает
Не пей — я пробовал, это не работает
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Рвется обычно не там, где тонко
Воздуха больше с открытыми окнами
Ездить быстро, слушать музыку громко
Небо — синее, море — мокрое
Решение — сразу, сцепление — плавно
Рваное сердце ничем не замажешь
И, кстати, деньги в жизни не главное
Деньги не главное в жизни, Маша
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем

Наши на Луне (translation)

A little more and you will grow up, Masha
A new tooth will grow, where will it go
And tasteless porridge will become tasty
Though her taste won't change at all
Such a paradox, you will soon understand this word
And you will understand a lot more gradually
And the stars will appear again and again
And ours will certainly pass on the moon
The world will become brighter and more beautiful
It will be easier for you and me to live
Smile and wave
You see, Masha, ours are on the moon
You will definitely become brave
Honest and strong, you'll like it
Never hurt others -
They will do just fine on their own.
Remember that you can't have many friends
Know that the road is scary with turns
Cry if it's bad - sometimes it helps
Don't drink - I tried, it doesn't work
The world will become brighter and more beautiful
It will be easier for you and me to live
Smile and wave
You see, Masha, ours are on the moon
It usually breaks not where thin
More air with open windows
Drive fast, listen to music loud
The sky is blue, the sea is wet
Decision - immediately, clutch - smoothly
A torn heart cannot be smeared with anything
And by the way, money is not the main thing in life.
Money is not the main thing in life, Masha
The world will become brighter and more beautiful
It will be easier for you and me to live
Smile and wave
You see, Masha, ours are on the moon
Smile and wave
You see, Masha, ours are on the moon
Smile and wave
Smile and wave
Smile and wave