Translation of the song lyrics Малиновый звон - Николай Гнатюк

Малиновый звон (original)

Сквозь полудрему и сон
Cлышу малиновый звон
Это рассвета гонцы
В травах звенят бубенцы
Это средь русских равнин
Вспыхнули гроздья ряби
И это в родимой глуши
Что-то коснулось души
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Этот малиновый звон
От материнских окон
От той высокой звезды
Да от минувшей беды
Пыльный затеплится шлях
Где мы бродили в полях
Где на заре
Как сквозь сон
Слышен малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон

Малиновый звон (translation)

Through half-asleep and sleep
I hear a crimson sound
It's dawn messengers
Bells ring in the grasses
This is among the Russian plains
Clusters of ripples erupted
And this is in the native wilderness
Something touched the soul
Crimson ringing at dawn
Tell my sweet earth
That I've been in love with her since childhood
As in this crimson ringing
Crimson ringing at dawn
Tell my sweet earth
That I've been in love with her since childhood
As in this crimson ringing
This crimson sound
From mother windows
From that high star
Yes, from the past misfortune
The dusty way will get warm
Where we wandered in the fields
Where at dawn
Like through a dream
Crimson sound heard
Crimson ringing at dawn
Tell my sweet earth
That I've been in love with her since childhood
As in this crimson ringing
Crimson ringing at dawn
Tell my sweet earth
That I've been in love with her since childhood
As in this crimson ringing