Translation of the song lyrics Для неё - Никита Малинин

Для неё (original)

Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Пролетает лето
Над головой,
И на все вопросы —
Ответ простой.
Что мне дальше делать,
Как дальше жить:
Не любить, позабыть
Или поговорить?
Рассказать красивую
Сказку про нас,
И в глаза счастливые
Глянуть хоть раз,
И сказать, что жизнь моя —
Вся для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Ах, какое небо
Над головой,
Кажется отсюда
Чистой рекой.
И такой глубокой —
Не переплыть…
Как же так,
Как же жить?
Как же дальше
Мне быть?
Для нее готов
На все,
Все бы отдал…
Я о ней всю жизнь мечтал,
Всю жизнь искал.
Все цветы и звезды —
Все для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Сказка — для нее,
Ласка — для нее,
Море — для нее,
Небо — для нее,
Звезды — для нее,
Слезы — для нее,
Поздно — для нее,
Как я мечтал
О ней,
Как всю жизнь ее я Ждал…
Ярче земных огней,
Где любовь?
Ее отдал…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.

Для неё (translation)

Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, only to her,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, for her.
Summer flies by
Over your head
And to all questions -
The answer is simple.
What do I need to do next,
How to continue to live:
Don't love, forget
Or talk?
tell beautiful
A story about us
And happy eyes
Look at least once
And say that my life is
All for her, for her
Only for her, only for her
For her…
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, only to her,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, for her.
Oh what a sky
Over your head
Seems from here
Pure river.
And so deep
Don't swim across...
How so,
How to live?
How next
Should I be?
Ready for her
For all,
I would give everything...
I dreamed about her all my life,
I've been searching all my life.
All flowers and stars
All for her, for her
Only for her, only for her
For her…
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, only to her,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, for her.
Fairy tale for her
Weasel - for her,
The sea is for her
Heaven is for her
The stars are for her
Tears are for her
Too late for her
How I dreamed
About her,
As I waited for her all my life ...
Brighter than earthly lights
Where is Love?
Gave her away...
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, only to her,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, for her.