| Derdime Derman (original) | Derdime Derman (translation) |
|---|---|
| Sen benim hayallerimdeki o insan | You are the person in my dreams |
| Ben senin hiç bir şeyin | I'm your nothing |
| Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim | I've been waiting for you for days, months, years, a lifetime |
| Dert misin derman mı? | Are you a problem or a cure? |
| Gerçek mi rüya mı? | Real or dream? |
| Yoksa büyük bir hata mı? | Or is it a big mistake? |
| Ah olaydın yar olaydın | Oh, you would have been |
| Derdime derman olaydın | You were the cure for my trouble |
| Ne olur benim olaydın | what if you were mine |
| Aynı gök yüzüne bakan iki farklı şehir gibi | Like two different cities looking at the same sky |
| Ya da hiç buluşmayan geceyle gündüz gibi | Or like night and day that never meet |
| Keşke senle kavuşsak yağmurla toprak gibi | I wish we could meet you like rain and earth |
| Ruhumda hasretin var sanki bin yılmış gibi | You're longing in my soul like it's a thousand years |
