Translation of the song lyrics Stereokatastrophe - New Days Delay

Stereokatastrophe (original)

Die Strasse ist zu voll für uns beide
Die disco ist zu klein für uns zwei
Selbst wenn du dich zum Mars verziehst
Ist das nicht weit genug weg
Stereokatastrophe
Overload-total
Mono klingt scheisse
Das lässt uns beiden keine wahl
Stereokatastrophe
Overload-total
Miteinander ist zu schwer
Für uns beide
Die andern sind uns einerlei
Selbst wenn sie alle fangen spiel’n
Suchen wir uns ein versteck
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Unsre nervigen manieren
Entbehren wirklich jedem charme
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Stereokatastrophe
Oveload-total
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Die strasse ist zu voll für uns beide
Die disco ist zu klein für uns zwei
Selbst enn du deich zum Mars verziehst
Ist das nicht weit genug weg!
Ist das nicht weit genug weg!
Stereokatastrophe
Overload-total
Mono klingt scheisse
Das lässt uns beiden keine wahl
Das lässt uns beiden keine wahl

Stereokatastrophe (translation)

The street is too crowded for both of us
The disco is too small for the two of us
Even if you retreat to Mars
Isn't that far enough away
stereo disaster
overload total
Mono sounds like shit
That leaves us both no choice
stereo disaster
overload total
Being together is too difficult
For both of us
The others don't matter to us
Even if they all play catch
Let's find a hiding place
stereo disaster
overload alarm
Our annoying manners
Really lack any charm
stereo disaster
overload alarm
stereo disaster
Oveload total
stereo disaster
overload alarm
The street is too crowded for both of us
The disco is too small for the two of us
Even if you move to Mars
Isn't that far enough away!
Isn't that far enough away!
stereo disaster
overload total
Mono sounds like shit
That leaves us both no choice
That leaves us both no choice