Translation of the song lyrics Neonflut - New Days Delay

Neonflut (original)

Die Stadt ist heute irgendwie verkehrt
Die Straßen voll Wasser — ziemlich kalt
Und dort ein U-Boot in neongrün
Auf Tauchgang, Zielort: Das Kanalsystem
Die Stadtist heute irgendwie verwirrt
Die Fenster zerbrochen, mit Lichtern dekoriert
Und auf dem Dach da drüben tanzen Leute zu Musik
Wird langsam Zeit, dass jemand Panik kriegt
Hier liegt noch nichts in Trümmern, noch steht alles da
Denn es geht noch schlimmer, Rom ist schon postnuklear
Die Stadt ist heute irgendwie verdreht
Geschäfte sind offen aber leer
Auf allen Schildern sieht man Fernsehstars
Es schneit konfetti, dazwischen Glas
Die Stadt ist heute voller Autos, die in Kreisen fahren
Nackte Mädchen in silber Glitzer
Sonnen sich auf der Straßenbahn
Der Moderator beschimpft mich übers Radio
Blitze schlagen ein von irgendwo
Hier liegt noch nichts in Trümmern, noch steht alles da
Denn es geht noch schlimmer, Köln ist schon postnuklear
Berlin ist evakuiert, das ist uns lang nicht mehr passiert
Trotz der Feuerwehr ist Kreuzberg nun ein Flammenmeer
Hier liegt noch nichts in Trümmern, noch steht alles da
Denn es geht noch schlimmer, Mailand ist postnuklear
Hier liegt noch nichts in Trümmern, noch steht alles da
Denn es geht noch schlimmer, Wien ist schon postnuklear
Hamburg ist evakuiert, das ist uns lang nicht mehr passiert
Trotz der Feuerwehr ist St. Pauli nun ein Flammenmeer

Neonflut (translation)

The city is somehow wrong today
The streets full of water — quite cold
And there a submarine in neon green
On a dive, destination: the canal system
The city is somehow confused today
The windows broken, decorated with lights
And on the roof over there people are dancing to music
It's about time someone panicked
Nothing is in ruins here yet, everything is still there
Because it gets worse, Rome is already post-nuclear
The city is kind of twisted today
Shops are open but empty
TV stars appear on all signs
It's snowing confetti, glass in between
The city today is full of cars driving in circles
Naked girls in silver glitter
Sunbathing on the tram
The presenter insults me over the radio
Lightning strikes from somewhere
Nothing is in ruins here yet, everything is still there
Because it can get worse, Cologne is already post-nuclear
Berlin has been evacuated, it hasn't happened to us in a long time
Despite the fire brigade, Kreuzberg is now a sea of ​​flames
Nothing is in ruins here yet, everything is still there
Because it gets worse, Milan is post-nuclear
Nothing is in ruins here yet, everything is still there
Because it gets worse, Vienna is already post-nuclear
Hamburg is evacuated, that hasn't happened to us for a long time
Despite the fire brigade, St. Pauli is now a sea of ​​flames