| посмотри мне в глаза (original) | посмотри мне в глаза (translation) |
|---|---|
| Я забыл закрыть окно | I forgot to close the window |
| Ко мне ветер залетел | The wind flew to me |
| Я успел понять одно | I managed to understand one thing |
| Что творится беспредел | What's going on is chaos |
| Голубь мира на войне | Dove of peace at war |
| На погосте пир горой | On the churchyard a feast by a mountain |
| И отец святой давно | And the holy father for a long time |
| Стал эстрадною звездой | Became a pop star |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Прочитай в них слова | Read the words in them |
| Сердце дышит весной | Heart breathes in spring |
| Я с тобой, ты со мной | I am with you, you are with me |
| В моем доме печаль | Sadness in my house |
| В голове моей свет | There is light in my head |
| Ты запомни меня! | You remember me! |
| Мы уходим в рассвет | We're leaving at dawn |
| Матом кроет депутат | The deputy covers obscenities |
| Обещает миру мир | Promises peace to the world |
| Строит благо старикам | Building for the benefit of the elderly |
| Он их главный бригадир | He is their chief foreman |
| В центре города гарем | Harem in the city center |
| Проституция в цене | Prostitution in price |
| Это дело без проблем | This is no problem |
| Помогает всей стране | Helping the whole country |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Прочитай в них слова | Read the words in them |
| Сердце дышит весной | Heart breathes in spring |
| Я с тобой, ты со мной | I am with you, you are with me |
| В моем доме печаль | Sadness in my house |
| В голове моей свет | There is light in my head |
| Ты запомни меня! | You remember me! |
| Мы уходим в рассвет | We're leaving at dawn |
| Мир похож на динамит | The world is like dynamite |
| С механизмом часовым | With clockwork |
| Все в народе кипишат, | All the people are seething, |
| А в итоге будет дым | And in the end there will be smoke |
| Я хотел бы стать щенком | I would like to become a puppy |
| Что гоняет голубей | What chases pigeons |
| Ему похуй на страну | Fuck the country |
| Ему похуй на людей | He doesn't give a fuck about people |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Прочитай в них слова | Read the words in them |
| Сердце дышит весной | Heart breathes in spring |
| Я с тобой, ты со мной | I am with you, you are with me |
| В моем доме печаль | Sadness in my house |
| В голове моей свет | There is light in my head |
| Ты запомни меня! | You remember me! |
| Мы уходим в рассвет | We're leaving at dawn |
