Song information On this page you can find the lyrics of the song Tuzna pesma, artist - Neverne Bebe. Date of issue: 07.12.2017
Song language: Bosnian
Tuzna pesma(original) |
| Rec jedna i kraj, bol, gospodski sjaj |
| gazila bih duboku reku |
| samo da nadjem zvezdu neku |
| koja na tebe podseca |
| Zid izmedju nas, noc pruza mi spas |
| htela bih da ti zovem ime |
| plakala bih, al’nemam s kime |
| umrla bih i dosta s time |
| znaj, ipak znaj da |
| Ref. |
| Tuzna pesma na sto nacina svetom putuje |
| stara slika naseg vremena jos uvek tuguje |
| a kisna jutra opet pocinju |
| otkad sam otisla |
| smejem se, a suze naviru |
| kurva sudbina |
| (translation) |
| One word and the end, pain, lordly splendor |
| I would tread a deep river |
| just to find a star |
| which reminds you of |
| The wall between us, the night saves me |
| I'd like to call you by name |
| I would cry, but I have no one to talk to |
| I would die and enough with that |
| know, yet know that |
| Ref. |
| A sad song travels the world in a hundred ways |
| the old image of our time still mourns |
| and the rainy mornings begin again |
| since I left |
| I laugh, and tears well up |
| whore destiny |