Translation of the song lyrics Все равно - Neutrale Erde

Все равно (original)

Беспощадно в ладони гвозди
Стать пророком чужих мечтаний
Накопить вдвое больше злости
Чтобы пульсом жилы кричали
Беспокойно в бреду метаться
Зная истин сухие догмы
Все внутри себя запираться
Целовать пустые перроны
Я тебя никогда не дождусь
Ну и пусть
Исписать своим криком стены
Черным миром глаза завесить
Открывать раз за разом вены
Будто бритвой, бездарной песней
Говорить только в снах с тобою
Прилипать поцелуем в губы
Обгореть ядовитым зноем
Любоваться в окно на трубы,
А мне некому больше кричать
И плевать
Ключ в ладонях к любой тайне мира
Безнадежно холодным светом
Мне приснилось — в мешке уносили
Вниз по лестнице мертвое Лето
Где-то было — прозрачный город
Фонари в легкой тайне улиц
Стынет в венах нездешний холод
С отраженьем своим целуюсь
Черное Солнце в окно,
А мне все равно

Все равно (translation)

Ruthlessly in the palm of the nails
Become a prophet of someone else's dreams
Accumulate twice as much anger
So that the veins scream with a pulse
Toss around restlessly in delirium
Knowing the truths dry dogmas
Everything is locked inside
Kiss empty platforms
I will never wait for you
Well, let
Write your screams on the walls
Cover your eyes with a black world
Open veins time after time
Like a razor, mediocre song
Talk only in dreams with you
Stick with a kiss on the lips
Burn with poisonous heat
Admire the window at the pipes,
And I have no one else to shout
And don't care
The key in the palms to any secret of the world
Hopelessly cold light
I dreamed - they carried away in a bag
Down the stairs dead summer
Somewhere there was a transparent city
Lanterns in the light mystery of the streets
Unearthly cold freezes in the veins
I kiss with my reflection
Black Sun at the window
And I don't care