Lyrics of Атомный ветер - Neutrale Erde

Атомный ветер (original)

Беладонну в глаза и румянец пощечин
Чем скорей в небеса — тем больнее и жестче
Мои мертвые сны отражают что было
От Весны до Весны — я давно все забыла
Я не помню имен, я слова потеряла
В водопадах знамен я войной застывала
Мои реки мертвы, и трава умерла
Вдоль дороги кресты, а под ними тела
Мое время — песок, все слова — тишина
Небо пулей в висок, рвется облако сна
Радиации треск, опустела земля
Почему же я здесь?
Кто забыл здесь меня?
Человечество ест свою смерть день за днем
И не знает ответ, для чего мы живем
Совершенство войны, больше новых орудий
От Весны до Весны не меняются люди
Пустотой изнутри вся надежда сгорает
Я рождаюсь — смотри, а потом умираю
Атомный Ветер на всем белом свете
Впивается в кожу атомный Ветер
Неживая вода и снег словно пепел
В оконных проемах атомный Ветер
Атомный Ветер на всем белом свете
Врывается в тело атомный Ветер
Из начала в конец, от рожденья до смерти
В незрячих глазницах атомный Ветер
Атомный Ветер на всем белом свете
Сквозь мои города атомный Ветер
Не влюбляются люди, не рождаются дети
На покинутых улицах атомный Ветер
Атомный Ветер
На всем белом свете…

(translation)

Belladonna in the eyes and a blush of slaps
The sooner to heaven - the more painful and tougher
My dead dreams reflect what was
From Spring to Spring - I forgot everything a long time ago
I don't remember the names, I lost the words
In the waterfalls of banners, I froze in a war
My rivers are dead and the grass is dead
There are crosses along the road, and under them there are bodies
My time is sand, all words are silence
The sky is a bullet in the temple, a cloud of sleep breaks
Radiation crackle, the earth is empty
Why am I here?
Who forgot me here?
Mankind eats its death day by day
And does not know the answer, why do we live
Perfection of war, more new guns
From Spring to Spring people do not change
Emptiness from within all hope burns
I am born - look, and then I die
Atomic Wind all over the world
The atomic wind bites into the skin
Lifeless water and snow like ashes
In window openings atomic wind
Atomic Wind all over the world
The atomic wind breaks into the body
From beginning to end, from birth to death
In blind eye sockets the atomic wind
Atomic Wind all over the world
Through my cities the atomic wind
People do not fall in love, children are not born
On the abandoned streets, the atomic wind
Atomic Wind
In the whole wide world ...