| Ich spüre keinen Schmerz (original) | Ich spüre keinen Schmerz (translation) |
|---|---|
| On behalf of those who know not better | On behalf of those who know not better |
| I try to understand | I try to understand |
| This patience that has come to me | This patience that has come to me |
| Your silence — it is welcome | Your silence — it is welcome |
| And the pain that comes within | And the pain that comes within |
| Should it ever leave me | Should it ever leave me |
| Ich spüre nichts | I can't feel anything |
| Ich spüre keinen Schmerz | i feel no pain |
| Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an | Now the buzzing in your ears starts |
| Warum tickt die Uhr da so laut? | Why is the clock ticking so loud? |
| Mein Körper ist nicht mehr mein Körper | My body is no longer my body |
| On behalf of those who know me better | On behalf of those who know me better |
| I accuse your ignorance | I accuse your ignorance |
| It has never meant me | It has never meant me |
| Your silence — it is welcome | Your silence — it is welcome |
| And the bitterness within | And the bitterness within |
| Should it ever leave me | Should it ever leave me |
| Ich spüre nichts | I can't feel anything |
| Ich spüre keinen Schmerz | i feel no pain |
| Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an | Now the buzzing in your ears starts |
| Warum tickt die Uhr da so laut? | Why is the clock ticking so loud? |
| Mein Körper ist nicht mehr mein Körper | My body is no longer my body |
| Ich spüre keinen Schmerz! | I feel no pain! |
| Ich spüre keinen Schmerz! | I feel no pain! |
| Ich spüre keinen! | I don't feel any! |
