
Date of issue: 24.11.2016
Record label: Non Ordinary
Song language: Deutsch
Ich spüre keinen Schmerz(original) |
On behalf of those who know not better |
I try to understand |
This patience that has come to me |
Your silence — it is welcome |
And the pain that comes within |
Should it ever leave me |
Ich spüre nichts |
Ich spüre keinen Schmerz |
Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an |
Warum tickt die Uhr da so laut? |
Mein Körper ist nicht mehr mein Körper |
On behalf of those who know me better |
I accuse your ignorance |
It has never meant me |
Your silence — it is welcome |
And the bitterness within |
Should it ever leave me |
Ich spüre nichts |
Ich spüre keinen Schmerz |
Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an |
Warum tickt die Uhr da so laut? |
Mein Körper ist nicht mehr mein Körper |
Ich spüre keinen Schmerz! |
Ich spüre keinen Schmerz! |
Ich spüre keinen! |
(translation) |
On behalf of those who know not better |
I try to understand |
This patience that has come to me |
Your silence — it is welcome |
And the pain that comes within |
Should it ever leave me |
I can't feel anything |
i feel no pain |
Now the buzzing in your ears starts |
Why is the clock ticking so loud? |
My body is no longer my body |
On behalf of those who know me better |
I accuse your ignorance |
It has never meant me |
Your silence — it is welcome |
And the bitterness within |
Should it ever leave me |
I can't feel anything |
i feel no pain |
Now the buzzing in your ears starts |
Why is the clock ticking so loud? |
My body is no longer my body |
I feel no pain! |
I feel no pain! |
I don't feel any! |
thank you for this translation i've always wanted to know what was being said english has been the language i've under stood without miss understanding what people are saying and being that german has been close enough to my language that i was very confused when i heard the song for the first time
Name | Year |
---|---|
They're Coming To Take Me Away | 2016 |
Illusion Of Home | 2015 |
The Bomb | 2016 |
Silence | 2015 |
Agony | 2015 |
Former Me | 2015 |
Wake Me Up | 2018 |
Prostitute | 2018 |
Walk Alone | 2018 |
Is It Dead | 2015 |
The Creep | 2015 |
Depend On You | 2015 |
Suffocating Right | 2016 |
Black Again | 2014 |
I Don't Need The City | 2016 |
Pain | 2014 |
Mechanic Of The Sequence | 2014 |
Inside | 2014 |
Breaking The Cliche | 2014 |
M.f.a.p.l. | 2014 |