| L'eclisse (original) | L'eclisse (translation) |
|---|---|
| Si fa strada come una nube inattesa | It makes its way like an unexpected cloud |
| Quando tutt’attorno è sereno | When all around it is peaceful |
| Se nei suoi bui riflessi | If in its dark reflections |
| Tutto il pazientemente ordinato | All patiently ordered |
| Cedesse con uno schianto | It gave way with a crash |
| Se tutto finisse qui | If it all ended here |
| Se il sognato, il costruito | If the dreamed, the built |
| Il passato ed il solo sperato | The past and the only hoped for |
| Il compiuto, l’irrealizzato | The accomplished, the unrealized |
| Se tutto finisse qui | If it all ended here |
| Tu rimarresti? | Would you stay? |
