| Как только заходит солнце
| As soon as the sun goes down
|
| Ты в платье красном, как осень
| You are in a red dress like autumn
|
| Выходишь в свет
| You go out into the light
|
| И я не могу быть безразличным к тебе, baby, эй
| And I can't be indifferent to you, baby, hey
|
| Твой образ такой одинокий
| Your image is so lonely
|
| Как джунгли дикой Амазонки
| Like the wild Amazon jungle
|
| Словно попал на берег, вокруг лишь деревья и тени
| As if I hit the shore, there are only trees and shadows around
|
| Я снова потерян
| I am lost again
|
| Завтра твой остров затопит волной
| Tomorrow your island will be flooded by a wave
|
| И я погибну тут вместе с тобой,
| And I will die here with you,
|
| Но впереди ещё целая ночь
| But there's still a whole night ahead
|
| И после восход безразлично закончит все
| And after the sunrise will end everything indifferently
|
| Ведь я столько девушек повстречал
| After all, I met so many girls
|
| Осознав что ты одна, и если не сейчас
| Realizing that you are alone, and if not now
|
| На глубине утонуть с тобой
| In the depths to drown with you
|
| Я буду жить до конца с вечной любовью
| I will live to the end with eternal love
|
| Чтобы оставить тебя единственной любовью
| To leave you the only love
|
| Любовью
| love
|
| Знаю секреты все твои
| I know all your secrets
|
| Это наркотики в крови
| It's drugs in the blood
|
| Я бы отдал все дни за тот
| I would give all my days for that
|
| В котором тебя полюбил
| in which I loved you
|
| Знаю секреты все твои,
| I know all your secrets
|
| Но наш корабль сел на риф
| But our ship landed on a reef
|
| И даже свой последний день
| And even your last day
|
| Я подарил легко тебе
| I gave you easily
|
| Мы встретимся лицом к лицу
| We will meet face to face
|
| С водою, и пойдём ко дну
| With water, and let's go to the bottom
|
| Закрою глаза, лишь на миг
| I'll close my eyes, just for a moment
|
| Вспомнив все грехи перед нею
| Remembering all the sins before her
|
| Ты сделаешь чуть вперёд шаг
| You take a little step forward
|
| И в последний раз улыбнёшься
| And smile for the last time
|
| Спокойна, как море
| Calm like the sea
|
| Потащишь в пропасть меня за собою
| You will drag me into the abyss with you
|
| Сколько мы тонем? | How much are we sinking? |
| Я потерял счёт
| I lost count
|
| Поверь, не жалею до сих пор ни о чем
| Believe me, I still do not regret anything
|
| К русалкам не буду являться на зов
| To the mermaids I will not be called
|
| Не зря же с тобой разделил вечный сон
| It is not in vain that I shared an eternal dream with you
|
| Я даже рад, что все так
| I'm even glad that everything is so
|
| Ведь ты сказала мне сама
| After all, you yourself told me
|
| Что не хотела бы
| What would you not like
|
| Жить без моей любви
| live without my love
|
| Я даже рад, что все так
| I'm even glad that everything is so
|
| Ведь я решил для себя сам
| After all, I decided for myself
|
| Что ты останешься
| What will you stay
|
| Моей единственной
| my one and only
|
| Знаю секреты все твои
| I know all your secrets
|
| Это наркотики в крови
| It's drugs in the blood
|
| Я бы отдал все дни за тот
| I would give all my days for that
|
| В котором тебя полюбил
| in which I loved you
|
| Знаю секреты все твои,
| I know all your secrets
|
| Но наш корабль сел на риф
| But our ship landed on a reef
|
| И даже свой последний день
| And even your last day
|
| Я подарил легко тебе
| I gave you easily
|
| Знаю секреты все твои
| I know all your secrets
|
| Это наркотики в крови
| It's drugs in the blood
|
| Я бы отдал все дни за тот
| I would give all my days for that
|
| В котором тебя полюбил
| in which I loved you
|
| Знаю секреты все твои,
| I know all your secrets
|
| Но наш корабль сел на риф
| But our ship landed on a reef
|
| И даже свой последний день
| And even your last day
|
| Я подарил легко тебе
| I gave you easily
|
| Мы просто тонем, тонем с моей любовью
| We're just drowning, drowning with my love
|
| Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
| We are drowning together, drowning with my love
|
| Мы вместе тонем
| We're drowning together
|
| Мы вместе тонем
| We're drowning together
|
| Прощай, my baby Lilo | Goodbye my baby Lilo |