Lyrics of Palhaço - Nelson Gonçalves

Palhaço (original)

As mulheres que eu conheço
Pobres flores sem perfume
Dizem que tudo o que faço
É produto do ciúme
Que eu lembro um toureiro antigo
Que causa dó, causa pena
Que não posso nem comigo
Mas quero morrer na arena
Os amigos que eu procuro
Amizade é só fumaça
Se relembro os áureos tempos
Fazem pouco, acham graça
E se arranjo um novo amor
Quando vem a madrugada
Dizem logo que esse amor
É romance de calçada
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que não sabe envelhecer
Que não sabe impor silêncio
Ao maldito coração
Que acredita na mentira
Que perdoa a traição
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que se entrega ao desespero
E não consegue compreender
Que o passado já morreu
Todo o homem que não sabe
Que no amor envelheceu
Nesta vida é um palhaço
É um palhaço como eu

(translation)

The women I know
Poor unscented flowers
They say that everything I do
It's a product of jealousy
That I remember an old bullfighter
What causes pity, causes pity
That I can't even with me
But I want to die in the arena
The friends I'm looking for
Friendship is just smoke
If I remember the golden times
They do little, they think it's funny
And if I get a new love
When dawn comes
They say soon that this love
It's a sidewalk romance
Clown
Every man is a clown
Who doesn't know how to age
Who does not know how to impose silence
To the damn heart
Who believes in the lie
Who forgives betrayal
Clown
Every man is a clown
Who surrenders to despair
And you can't understand
That the past is already dead
Every man who doesn't know
Who grew old in love
In this life is a clown
He's a clown like me