Translation of the song lyrics Nossa Comédia - Nelson Gonçalves

Nossa Comédia (original)

Termina aqui
Nossa comédia
Sem briga e sem rancôr
Pois pressenti
Que uma tragédia
Seria o fim do nosso amor
Pra que mentir
Já não me queres
Não finjas mais
Todas iguais
São as mulheres
Sempre inconstantes
Fúteis, banais
Desceu o pano
Do desengano
Queres partir
Pra que mentir
(orquestra)
Pra que mentir
Já não me queres
Não finjas mais
Todas iguais
São as mulheres
Sempre inconstantes
Fúteis, banais
Desceu o pano
Do desengano
Queres partir
Pra que mentir

Nossa Comédia (translation)

ends here
our comedy
No fights and no grudges
For I sensed
what a tragedy
It would be the end of our love
why lie
you don't want me anymore
don't pretend anymore
All the same
It's the women
always fickle
futile, banal
the cloth came down
Of the disillusionment
Do you want to leave
why lie
(orchestra)
why lie
you don't want me anymore
don't pretend anymore
All the same
It's the women
always fickle
futile, banal
the cloth came down
Of the disillusionment
Do you want to leave
why lie