Translation of the song lyrics A Deusa Do Amor - Nelson Gonçalves

A Deusa Do Amor (original)

A Deusa do Amor
Nelson Gonçalves e Lobão
Na hora que ela chegou
Todos pararam de dançar
E a orquestra então tocava La bohème
Era uma Deusa do Amor
Dançava solos ao luar
Enfeitiçado eu olhava seu olhar
Olhar
Imaginei que orquestra não parava de tocar
E seus olhos não paravam de olhar pra mim
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que a noite não tivesse fim
Uma vontade de viver
Maior até do que sonhar
Inebriado eu me entregava a ela
Como o luar ela se foi
E a orquestra parou de tocar
Inevitável, ela é a Deusa do Amor
Do Amor
Imaginei que orquestra não parava de tocar
E seus olhos não paravam de olhar pra mim
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que a noite não tivesse fim
Uma vontade de viver
Maior até do que sonhar
Inebriado eu me entregava a ela
Como o luar ela se foi
E a orquestra parou de tocar
Inevitável, ela é a Deusa do Amor
Do Amor

A Deusa Do Amor (translation)

The Goddess of Love
Nelson Gonçalves and Lobão
By the time she arrived
Everyone stopped dancing
And the orchestra then played La bohème
She was a Goddess of Love
I danced solos in the moonlight
Enchanted, I looked at your gaze
Look
I imagined that the orchestra never stopped playing
And his eyes kept looking at me
I so wanted the night not to end
May the night never end
A will to live
Bigger even than dreaming
Inebriated, I gave myself to her
Like moonlight, she's gone
And the orchestra stopped playing
Inevitable, she is the Goddess of Love
Of love
I imagined that the orchestra never stopped playing
And her eyes wouldn't stop looking at me
I so wanted the night not to end
May the night never end
A will to live
Bigger even than dreaming
Inebriated, I gave myself to her
Like moonlight, she's gone
And the orchestra stopped playing
Inevitable, she is the Goddess of Love
Of love